|
|
湖上寓居雜詠 其六 / 作者：姜夔 |
微波沖得綠萍開，數點青青粘石階。
綠葑自來不自去，來時須載白鷗來。
|
|
湖上寓居雜詠 其六解釋：
《湖上寓居雜詠其六》是宋代姜夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
微波沖得綠萍開，
湖水微波蕩漾，使得綠色的浮萍散開。
Thegentleripplesofthelakecausethegreenduckweedtospread.
數點青青粘石階。
幾點翠綠色的浮萍粘附在石階上。
Afewspecksofgreenduckweedsticktothestonesteps.
綠葑自來不自去，
綠色浮萍自然而然地來了，卻不自動離去。
Greenduckweedcomesonitsown,butdoesnotleaveonitsown.
來時須載白鷗來。
每次它來臨，都會伴隨著白色的海鷗一同到來。
Everytimeitarrives,itisaccompaniedbywhiteseagulls.
詩意和賞析：
這首詩詞以湖水上的浮萍為主題，通過描繪微波蕩漾的湖面和粘附在石階上的浮萍，展示了自然景色的美麗和變幻。姜夔以簡潔而生動的語言，表達了湖上浮萍的存在和特點。
詩中的“微波沖得綠萍開”形象地描繪了湖水微波蕩漾時浮萍的散開，給人以生動的畫面感。接著，“數點青青粘石階”進一步描述了翠綠的浮萍附著在石階上，增添了一絲靜謐的氛圍。
詩的后半部分，“綠葑自來不自去，來時須載白鷗來”揭示了浮萍的特性。浮萍自然而然地來到湖面，卻不會自動離去，而是伴隨著白鷗的到來。這種描寫將浮萍與白鷗相結合，使詩意更加豐富。
整首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了自然景色中微妙的變化和生命的存在。通過描繪湖上的浮萍，姜夔展示了他對自然的敏感和對生命的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然中微小而美妙的事物，思考生命的起伏和存在的意義。 |
|
