|
|
醉吟商小品 / 作者：姜夔 |
梁州、轉關綠腰、醉吟商湖渭州、歷弦薄媚也。
予每念之。
辛亥之夏，予謁楊廷秀丈於金陵邸中，遇琵琶工，解作醉吟商湖渭州，因求得品弦法，譯成此譜，實雙聲耳
又正是春歸，細柳暗黃千縷。
暮鴉啼處。
夢逐金鞍去。
一點芳心休訴。
琵琶解語。
|
|
醉吟商小品解釋：
《醉吟商小品》是宋代姜夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
梁州、轉關綠腰、醉吟商湖渭州、歷弦薄媚也。
我每次想起它。
辛亥年夏天，我去拜訪金陵的楊廷秀丈夫，遇到了一位擅長彈奏琵琶的藝人，他演奏了一曲《醉吟商湖渭州》，并教我品弦方法，我將其譯成了這個譜子。這實際上是一首雙聲詩。正是春天歸來，細柳掩映著黃色的絲絲。在暮色中，烏鴉啼叫的地方。夢想追隨著金鞍而去。一顆芳心不再述說。琵琶能夠解釋語言。
詩意：
《醉吟商小品》通過描繪琵琶的音樂和情感表達，表達了詩人的情懷和對美的追求。詩中描述了詩人在夢中追隨著金鞍而去的情景，展現了他對自由和浪漫的向往。同時，琵琶被賦予了解釋語言的能力，強調了音樂的獨特魅力和藝術表達的力量。整首詩以音樂為媒介，通過琵琶的音色和表演技巧，將詩人的情感抒發得淋漓盡致。
賞析：
《醉吟商小品》以琵琶音樂為主題，通過細膩的描寫和音樂的表達，展現了宋代文人對音樂藝術的熱愛和追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如轉關綠腰、歷弦薄媚、細柳暗黃等，以形象生動的語言描繪了琵琶的音色和美感。詩人將自己在金陵邂逅琵琶藝人的經歷融入其中，使詩詞更具親身感受和真實性。通過描述夢境中的情景，詩人表達了對自由和浪漫的向往，以及對琵琶音樂所帶來的愉悅和撫慰的體驗。整首詩抒發了詩人內心深處的情感和對音樂藝術的敬重，展現了宋代文人的情趣和審美追求。 |
|
