|
|
秋寄張坤 / 作者：羅隱 |
庭樹已黃落，閉門俱寂寥。
未知棲托處，空羨圣明朝。
酒醒鄉心闊，云晴客思遙。
吾徒自多感，顏子只簞瓢。
|
|
秋寄張坤解釋：
《秋寄張坤》詩詞的中文譯文為：
庭樹已黃落，
門戶都是寂寥。
不知道找寄托的地方，
只羨慕圣明的朝陽。
酒醒后家鄉的思念更深，
晴朗的天空讓思緒漂蕩。
我自己常感傷感，
顏子只用簡陋的餐具。
《秋寄張坤》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞。詩人在秋天，庭院的樹木已經變黃凋落，閉起的門戶里面一片寂靜。詩人心中不知道可以依靠的地方，卻羨慕起明君圣明的朝陽。酒醒之后，思鄉之情更加深切，晴朗的天空讓客居他鄉的思緒飄蕩。詩人自己常常感到傷感，而張坤則只用簡陋的餐具。
這首詩詞通過描寫秋天的景象表達了思鄉之情。樹木的凋零和門戶的閉合象征著孤寂和無依無靠的現狀。詩人羨慕圣明的朝陽，暗示了他對美好未來的渴望和對歸鄉的憧憬。詩人的思鄉之情在酒醒之后更加強烈，他對家鄉的熱愛和思念充滿了整首詩。最后一句詩，自己常感傷感，顏子只簞瓢，表現了詩人內心的深沉和對物質生活的簡樸要求。整首詩詞寄托了詩人對家鄉的思念和對美好未來的期許，通過對自己和朋友的對比，呈現了詩人的感慨和思考。 |
|
