|
|
九江早秋 / 作者：羅隱 |
雨過(guò)晚涼生，樓中枕簟清。
海風(fēng)吹亂木，巖磬落孤城。
百歲幾多日，四蹄無(wú)限程。
西鄰莫高唱，俱是別離情。
|
|
九江早秋解釋?zhuān)?/h2>
九江早秋
雨過(guò)晚涼生，
樓中枕簟清。
海風(fēng)吹亂木，
巖磬落孤城。
百歲幾多日，
四蹄無(wú)限程。
西鄰莫高唱，
俱是別離情。
中文譯文：
秋天的雨過(guò)了，夜晚的涼意生起來(lái)，
坐在樓上，睡榻上涼爽宜人。
海風(fēng)吹亂了樹(shù)木，
巖石的磬聲回蕩在孤寂的城中。
百年一路走了多少天，
四蹄無(wú)法再追尋無(wú)限的距離。
西邊的朋友們，請(qǐng)不要高聲歌唱，
我們都在感受離別的情感。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)秋天的早晨，雨過(guò)之后，天空清涼宜人。詩(shī)人坐在樓上，感受著秋天的涼爽，床上的枕簟也很清爽。海風(fēng)吹亂了樹(shù)木，巖石的磬聲回蕩在空曠的城市中。詩(shī)人思考著百年的光陰，回想著過(guò)去的日子，意識(shí)到時(shí)間的流逝。然而，無(wú)論多遠(yuǎn)的距離，都無(wú)法追尋回去。最后，詩(shī)人呼吁身邊的朋友們，不要高聲歌唱，因?yàn)樗麄兌荚隗w會(huì)離別的情感。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描繪秋天的涼意和自然景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)間流逝和離別的思考和感受。詩(shī)人以淡雅的筆觸，展現(xiàn)了秋天的美麗與涼爽，以及人們面對(duì)時(shí)光流逝和別離時(shí)的心境。通過(guò)描寫(xiě)自然環(huán)境中的靜謐和寂寥，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)時(shí)間的感慨和對(duì)人生的思考。整首詩(shī)音調(diào)悠揚(yáng)，表達(dá)了人們對(duì)離別的感傷和無(wú)奈，以及對(duì)寧?kù)o寂寥的向往。 |
|
