|
|
姥山 / 作者：羅隱 |
臨塘古廟一神仙，繡幌花容色儼然。
為逐朝云來此地，因隨暮雨不歸天。
眉分初月湖中鑒，香散馀風竹上煙。
借問邑人沈水事，已經秦漢幾千年。
|
|
姥山解釋：
詩詞《姥山》的中文譯文如下：
在臨塘古廟中，
有一位神仙，
佛前的繡幌下，
她容貌美麗端莊。
她來此地，
為了追隨晨曦云彩，
但卻停留在這，
因為被暮雨隨行。
她的眉彎如新月，
映照在湖中清澈的鏡面上，
她的芬芳四溢，
飄散在竹林的輕煙中。
請問城中的居民們，
有誰了解沉湖的故事，
已有多少年了？
從秦漢時期開始，
已經過去了數千年。
這首詩描繪了一個古老的廟宇，廟中供奉著一位神仙。詩人用艷麗的描寫展示了神仙的美麗和神秘。神仙來到這個地方，原本是為了追隨晨曦的云彩而來，但因為被暮雨所迷，停留在此地不能回天上去。詩人通過描繪她的眉彎和芬芳，表達了神仙的美麗和氣質。
詩人還詢問城中的居民們是否了解沉湖的故事，已有多少年了。這里的“沉水事”指的是湖中的歷史遺跡。最后一句話，詩人提到“秦漢幾千年”，強調了這個地方的古老和歷史的悠久。
整首詩以古廟和神仙為主題，通過描繪美麗的景色、神秘的神仙和古老的歷史，展示了唐代詩人對于自然和歷史的深刻感悟。同時，詩人運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到廟中神仙的美麗和神秘，以及歷史的厚重。 |
|
