|
|
煬帝陵 / 作者：羅隱 |
入郭登橋出郭船，紅樓日日柳年年。
君王忍把平陳業(yè)，只博雷塘數(shù)畝田。
|
|
煬帝陵解釋：
煬帝陵
入郭登橋出郭船，
紅樓日日柳年年。
君王忍把平陳業(yè)，
只博雷塘數(shù)畝田。
中文譯文：
進(jìn)入郭城登上橋，乘船離開(kāi)郭城，
紅樓日復(fù)一日，柳樹(shù)年復(fù)一年。
君王忍心舍棄平定陳業(yè)，
只是爭(zhēng)取雷塘幾畝田。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人羅隱的作品，描述了一個(gè)充滿離愁別緒的場(chǎng)景。
詩(shī)的前兩句描繪了詩(shī)人離開(kāi)郭城的情景。他登上橋，乘船離開(kāi)，離開(kāi)了熟悉的環(huán)境。紅樓日復(fù)一日，柳樹(shù)年復(fù)一年，描述了時(shí)間的流逝，也暗示了詩(shī)人與離別的場(chǎng)景有關(guān)。
接下來(lái)的兩句詩(shī)，則傳達(dá)了一種抱憾和無(wú)奈之情。君王忍心舍棄了平定陳業(yè)，只是為了爭(zhēng)取雷塘幾畝田。這里的君王指的是唐玄宗，將自己大權(quán)讓給了楊貴妃等人，并不顧國(guó)事，只追求個(gè)人私利。這種做法讓詩(shī)人感到失望和無(wú)奈。雷塘是一個(gè)小而狹窄的地方，與君王的身份和權(quán)勢(shì)相比，微不足道。詩(shī)人用此來(lái)比喻君王的追求是狹隘和低俗的，無(wú)法與長(zhǎng)遠(yuǎn)的國(guó)家利益相提并論。
整首詩(shī)通過(guò)描繪離別的場(chǎng)景和抱怨君王的行為，傳達(dá)了作者內(nèi)心的悲涼和無(wú)奈之情。這種離愁別緒的抒發(fā)，體現(xiàn)了唐代文人的多愁善感和對(duì)時(shí)代榮興衰落的思考。 |
|
