|
|
懷劉得仁 / 作者：貫休 |
詩名動帝畿，身謝亦因詩。
白日只如哭，皇天得不知。
旅墳孤fb岳，羸仆泣如兒。
多少求名者，聞之淚盡垂。
|
|
懷劉得仁解釋：
詩名動帝畿，身謝亦因詩。
白日只如哭，皇天得不知。
旅墳孤fb岳，羸仆泣如兒。
多少求名者，聞之淚盡垂。
中文譯文：
懷念劉得仁
詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
這首詩是唐代貫休寫的，題為《懷劉得仁》。詩人通過表達自己對已故友人劉得仁的思念之情，抒發了自己對功名追求者的反思。
詩的開頭寫道“詩名動帝畿，身謝亦因詩”。詩人說劉得仁以其作詩之才名動朝廷，而自己以寫詩而致貧困。此句詩意深沉，反映出在唐代這個詩文繁榮的時代中，詩人們的命運往往并不因其才華而優越。
接下來的兩句“白日只如哭，皇天得不知。旅墳孤fb岳，羸仆泣如兒。”表達了詩人內心的悲痛之情。詩人覺得他站在白天之下，孤獨地哭泣，卻不為上天所知。他把自己比作孤兒，在遠離故鄉的旅途中泣不成聲，流露出深厚的思鄉之情和深深的孤獨感。
最后兩句“多少求名者，聞之淚盡垂。”則是詩人對那些為了名利奔波不止的人們的思考和勸誡。詩人說，當這些追求功名、地位的人們聽聞劉得仁的離去時，不禁痛哭失聲。這是詩人用嘲諷的口吻，對當時社會風氣的批判。他暗示那些為名而努力奮斗的人們，實際上他們的所求并不能帶來真正的幸福，反而可能因此承受痛苦和孤獨。
總的來說，這首詩表達了詩人對已逝友人的思念之情，以及對追求功名者生活困境的反思和批評。通過反思，詩人呼吁人們應該從別的角度去看待名利，不要把一切寄托和追求都放在功名地位上。 |
|
