|
|
傷歌行（元和中，楊憑貶臨賀尉） / 作者：張籍 |
黃門詔下促收捕，京兆尹系御史府。
出門無復部曲隨，親戚相逢不容語。
辭成謫尉南海州，受命不得須臾留。
身著青衫騎惡馬，中門之外無送者。
郵夫防吏急喧驅，往往驚墮馬蹄下。
長安里中荒大宅，朱門已除十二戟。
高堂舞榭鎖管弦，美人遙望西南天。
|
|
傷歌行（元和中，楊憑貶臨賀尉）解釋：
《傷歌行（元和中，楊憑貶臨賀尉）》是唐代張籍所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
黃門詔下促收捕，京兆尹系御史府。
黃門傳旨，催促收捕，京兆尹是御史府。
出門無復部曲隨，親戚相逢不容語。
離開家門，再無隨從，遇到親戚也不敢言語。
辭成謫尉南海州，受命不得須臾留。
辭別家人，被貶為臨賀尉官，接到命令不能再停留。
身著青衫騎惡馬，中門之外無送者。
身穿青色衣袍，騎著瘦弱的馬匹，沒有人送我出城門。
郵夫防吏急喧驅，往往驚墮馬蹄下。
郵遞的人急忙驅趕，常常驚得我從馬上摔下。
長安里中荒大宅，朱門已除十二戟。
長安城內空蕩蕩的大宅院，已經撤去了守衛的十二把戟。
高堂舞榭鎖管弦，美人遙望西南天。
高樓大廳的舞臺上，鎖上了樂器，美人遙望著西南方的天空。
詩意和賞析：
《傷歌行（元和中，楊憑貶臨賀尉）》描繪了作者楊憑被貶官后的悲憤之情。黃門傳旨催促收捕，他被貶為臨賀尉官，沒有隨從，親戚也不敢與他交談。他離開家門時，沒有人送他，郵遞的人也急急忙忙地趕路，常常讓他受驚摔下馬來。他所居住的宅院荒廢，守衛也撤離了。高樓大廳的舞臺上鎖上了樂器，美人遙望著西南方的天空，似乎與作者的命運相比，世間的繁華和美景都顯得遙遠而無望。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者在貶官之后的孤獨和失落，揭示了官場的殘酷和社會的冷漠。通過對細節的描寫，展現了作者內心的掙扎和痛苦。整首詩詞透露出一種無奈和哀傷的情緒，反映了唐代官員在政治斗爭中的悲劇命運。 |
|
