|
|
宿邯鄲館寄馬磁州（一作宿邯鄲寄磁州友人） / 作者：張籍 |
孤客到空館，夜寒愁臥遲。
雖沽主人酒，不似在家時。
幾宿得歡笑，如今成別離。
明朝行更遠，回望隔山陂。
|
|
宿邯鄲館寄馬磁州（一作宿邯鄲寄磁州友人）解釋：
《宿邯鄲館寄馬磁州（一作宿邯鄲寄磁州友人）》是唐代張籍創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
孤客到空館，夜寒愁臥遲。
雖沽主人酒，不似在家時。
幾宿得歡笑，如今成別離。
明朝行更遠，回望隔山陂。
詩意：
這首詩詞描繪了一個孤獨的旅客在陌生的館舍中夜晚寒冷時的愁苦心情。旅客雖然向主人購買酒，但這里的酒與他在家時的享受并不相同。他曾在這里住宿幾天，與朋友們歡笑共度時光，而如今卻要分別離別。明天早晨他將繼續(xù)旅行更遠的地方，回望著遠處的山陂。
賞析：
這首詩詞通過描述旅客在陌生的館舍中的夜晚體驗，表現了他的孤獨和愁苦心情。館舍的空曠與夜晚的寒冷營造出一種凄涼的氛圍。主人提供的酒雖然是他唯一的慰藉，但與他在家中的舒適和熟悉感相比，卻無法給予他相同的滿足。這種對家鄉(xiāng)的思念和對逝去歡樂時光的回憶使他感到別離的苦澀。
在最后兩句中，明朝的到來象征著新的旅程的開始，而回望隔山陂則表達了旅客對離別地點的眷戀和留戀之情。這種情感的表達使得詩詞更具有感人的力量，讀者能夠感受到旅客內心的孤寂和無奈。
總體而言，這首詩詞通過對旅客在陌生環(huán)境中的寂寞和離別情感的描繪，展現了人在旅途中的孤獨和辛酸，同時也表達了對家鄉(xiāng)和過去歡樂時光的向往和懷念之情。這種個人情感的抒發(fā)使得詩詞更具有共鳴力，引發(fā)讀者對旅途經歷和離別的思考。 |
|
