|
江頭 / 作者:張籍 |
晚步隨江遠,來帆過眼頻。
試尋新住客,少見故鄉人。
回首憐歸翼,長吟任此身。
應同南浦雁,更見嶺頭春。
|
|
江頭解釋: 詩詞:《江頭》
作者:張籍(唐代)
晚步隨江遠,
來帆過眼頻。
試尋新住客,
少見故鄉人。
回首憐歸翼,
長吟任此身。
應同南浦雁,
更見嶺頭春。
譯文:
晚上我漫步在江邊,
經常看到遠處的船只經過。
我試圖尋找新來的居民,
卻很少看到老家的人。
回過頭來,我留戀著歸翼(歸巢的雁群),
長久地吟唱著,隨心所欲。
或許我該和南方的雁兒一起飛翔,
再看到山嶺上春天的景象。
詩意:
這首詩通過描繪作者在江頭漫步時的所見所思,表達了一種對故鄉人和故鄉景象的思念之情。他發現在江頭,他很少見到從故鄉來的人,卻經常看到來往的船只。他回過頭來,想念著和故鄉人一起飛翔的歸巢的雁群,并長久地吟唱著。最后,他希望自己能像南方的雁兒一樣,在嶺頭看到春天的景色。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了江頭的景象和作者的感受。作者通過江頭的人和物,表達了對故鄉的思念之情。他在江頭觀察船只來去,試圖尋找故鄉的人,但很少看到。他回首懷念起和故鄉人一起飛翔的歸巢的雁群,并自由自在地吟唱著。最后,他以南方的雁兒為比喻,希望自己能夠看到嶺頭上的春天景色。整首詩意境清新,抒發了作者對故鄉和自由的向往之情。 |
|