|
|
和令狐尚書平泉東莊近居李仆射有寄十韻 / 作者：張籍 |
平地有清泉，伊南古寺邊。
漲池閑繞屋，出野遍澆田。
舊隱離多日，新鄰得幾年。
探幽皆一絕，選勝又雙全。
門靜山光別，園深竹影連。
斜分采藥徑，直過釣魚船。
雞犬還應識，云霞頓覺鮮。
追思應不遠，賞愛諒難偏。
此處堪長往，游人早共傳。
各當恩寄重，歸臥恐無緣。
|
|
和令狐尚書平泉東莊近居李仆射有寄十韻解釋：
中文譯文：
平地上有一泓清泉，它流經伊南古寺旁。
漲滿了池塘，悠閑地繞過房屋，流入野地，滋潤著田地。
舊時的隱士離開已久，新來的鄰居相處幾年了。
尋幽觀景都獨一無二，選擇勝地又多樣。
門前寧靜，山光獨特，園中竹影相連。
曲線婉轉地穿過采藥的小徑，徑直經過垂釣的漁船。
雞犬看到也會認識，云霞使人感到清新。
追憶應該不遠，賞景也不難。
這個地方值得常去，游人早已傳頌。
每個人都以情感寄托重要，而我怕歸臥卻無緣。
詩意和賞析：
這首詩以描繪作者平泉東莊的近處景物為主題。作者以清新的筆觸描述了泉水、山光、竹影等自然景致，表達了自己在此地的欣喜之情。詩中通過對自然景物的描繪，展現了作者對平靜宜人、幽雅美麗的生活環境的向往。詩人也表達了對過去時光的追憶和對美景的賞析。
整首詩以平實的語言、真實的描繪，展現了作者對現實生活的熱愛和向往。詩人通過對自然景致的描繪，給讀者帶來了一種寧靜、平和的感覺，同時也表達了對美好生活的渴望。
這首詩語言簡潔明快，節奏流暢。作者運用生動的意象描寫，通過描述自然景物傳達了自己對美好生活的向往和思考。整首詩情感真摯，富有詩意，具有一定的感染力。 |
|
