|
|
答劉競 / 作者：張籍 |
劉君久被時拋擲，老向城中作選人。
昨日街西相近住，每來存問老夫身。
|
|
答劉競解釋：
詩詞：《答劉競》
朝代：唐代
作者：張籍
劉君久被時拋擲，
老向城中作選人。
昨日街西相近住，
每來存問老夫身。
中文譯文：
劉君長久以來飽受時代的拋棄，
我作為一位普通的選人常常在城中行走。
昨天劉君住在街的西邊，離我很近，
他經常過來詢問我老人的情況。
詩意：
這首詩是作者張籍回答劉競的而作的。詩中劉競久經時世的變遷，而張籍自己則在城中做著下級官員的工作。劉競昨天住在離張籍很近的地方，經常來探望他。詩中傳達了友情、對年長者的尊重和對生活的思考。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人與朋友之間的親密關系。詩中作者張籍描述了劉競久經時光滄桑，一直被時代拋勻的遭遇；而自己則作為選人常駐城中，目睹了城市的繁華與變遷。詩的結尾，作者以真誠的態度，再次表達了對劉競的關心和尊重。整首詩文字簡練明了，抒發了在朝代變遷中對友情和對生活的思考，令人回味無窮。 |
|
