|
|
登李羽士東樓 / 作者：溫庭筠 |
經客有余音，他年終故林。
高樓本危睇，涼月更傷心。
此意竟難折，伊人成古今。
流塵其可欲，非復懶鳴琴。
|
|
登李羽士東樓解釋：
詩詞：《登李羽士東樓》
經客有余音，他年終故林。
高樓本危睇，涼月更傷心。
此意竟難折，伊人成古今。
流塵其可欲，非復懶鳴琴。
中文譯文：
經過的客人留下余音，他年再來時已是故林。
高樓原本危險，寒涼的月更加傷心。
這種情感最終難以折斷，那個人成為了古今傳誦的人物。
塵世的紛擾雖然令人向往，但我不再懶散地彈奏琴音。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人溫庭筠的作品，表達了詩人對逝去時光的懷念和對愛情的思念之情。
詩中的"經客有余音，他年終故林"描繪了過往的客人留下的聲音，而在他們再次來到這里時，已經變成了一片荒涼的林木，表達了歲月的流轉和物是人非的感嘆。
"高樓本危睇，涼月更傷心"表達了高樓之上俯瞰的景色雖美，但也讓人感到危險和凄涼。涼月的描繪則進一步加深了詩中的憂傷情緒。
"此意竟難折，伊人成古今"表達了詩人對愛情的堅持和執著，即使經歷了歲月的沖刷，這份情感依然無法打斷。伊人也成為了古往今來流傳下來的經典人物，彰顯了詩人對愛情的珍視和崇高意境。
最后兩句"流塵其可欲，非復懶鳴琴"表達了詩人對塵世的渴望，但他并不再像過去那樣懶散地彈奏琴音，暗示著詩人對生活的更加深刻的思考和追求。
總體而言，這首詩以簡潔而凄美的語言，表達了詩人對逝去時光和愛情的思念，描繪了歲月的無情流轉和人情的變遷。 |
|
