|
|
相和歌辭·常林歡 / 作者：溫庭筠 |
宜城酒熟花覆橋，沙晴綠鴨鳴咬咬。
秾桑繞舍麥如尾，幽軋鳴機(jī)雙燕巢。
馬聲特特荊門道，蠻水揚(yáng)光色如草。
錦薦金爐夢正長，東家呃喔雞鳴早。
|
|
相和歌辭·常林歡解釋：
常林歡詩之中文譯文：
宜城的美酒已經(jīng)醇熟，花朵覆蓋了橋梁，
陽光明媚，河邊的綠色鴨子叫得有點(diǎn)撩人。
豐滿的桑樹繞著村舍，麥田宛如尾巴，
幽靜的機(jī)器發(fā)出輕響，一對燕子筑巢在其中。
遠(yuǎn)處傳來馬兒的奔跑聲，象征著正在渡過荊門的道路，
蠻荒的河水閃耀著綠色，猶如茂盛的草地。
錦繡裝點(diǎn)的禮物和金色的香爐，帶來了美好的夢想。
早晨，東邊農(nóng)家的雞鳴聲響起，
詩意：
這首詩歌描繪了生活在田園鄉(xiāng)村的美好景象。詩中描繪的宜城，是一個酒醇花香的地方，橋上覆蓋著盛開的花朵，給人帶來了歡快的心情。陽光明媚，綠色的鴨子在河邊嬉戲，給人以寧靜愉悅的感覺。村舍旁邊的桑樹和麥田令人感到生機(jī)盎然，而機(jī)器的輕響和筑巢的燕子更增添了田園的韻味。農(nóng)田中傳來的馬兒奔跑的聲音象征著忙碌的勞作，而閃耀的河水則給人以寧靜和祥和的感覺。錦繡裝點(diǎn)的禮物和金色的香爐象征著富饒和繁榮，帶來了美好的夢想。清晨的雞鳴聲代表著新的一天的開始。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個田園鄉(xiāng)村的美好景象，給人以寧靜、歡樂和富饒的感覺。作者運(yùn)用了豐富的意象和生動的描寫，使讀者能夠身臨其境地感受到詩中的美景。通過描繪大自然的繁茂和生機(jī)，以及人們?nèi)粘Ｉ钪械南矏偤蛣谧鳎娙苏故玖藢ζ椒采畹臒釔酆唾澝馈Ｕ自娨院喚毝利惖恼Z言表達(dá)了詩人對田園生活的向往和對美好生活的追求。 |
|
