|
|
經西塢偶題 / 作者：溫庭筠 |
搖搖弱柳黃鸝啼，芳草無情人自迷。
日影明滅金色鯉，杏花唼喋青頭雞。
微紅奈蒂惹峰粉，潔白芹芽穿燕泥。
借問含嚬向何事，昔年曾到武陵溪。
|
|
經西塢偶題解釋：
詩詞《經西塢偶題》講述了詩人在西塢游玩時的所見所感。以下是對此詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
搖搖弱柳黃鸝啼，
芳草無情人自迷。
日影明滅金色鯉，
杏花唼喋青頭雞。
微紅奈蒂惹峰粉，
潔白芹芽穿燕泥。
借問含嚬向何事，
昔年曾到武陵溪。
詩意：
詩人在西塢欣賞景色時，看到搖曳的柔弱柳樹和黃鸝的歌唱。眼前的芳草也無情地將他迷住。陽光下，金色的鯉魚在水中明滅，杏花的香氣中有青蛙的鳴叫。微紅的桃花被細膩的花粉所吸引，潔白的芹菜從燕子的泥巢中穿過。詩人向這些美景詢問，他們在向他訴說什么，因為多年前他曾經來到過武陵溪。
賞析：
這首詩詞以詩人游覽西塢的經歷為背景，描繪了一系列美麗的景色和令人陶醉的感受。通過生動的描寫，詩人成功地將自然景觀與人的情感融合在一起。黃鸝的啼叫、魚在水中跳躍、春天的花朵，每一個畫面都給人以強烈的視覺和聽覺享受。詩人的用意是通過這些景色和體驗，讓人們領略自然之美。最后兩句詩，詩人借問這些景物向自己述說著何事，展示了他在人事紛繁的塵世中，對自然之美的向往和追求，同時也是對過去美好回憶的懷念。整首詩詞兼具了感受自然的深情和寄托情思的哀懷。 |
|
