|
|
苦楝花 / 作者：溫庭筠 |
院里鶯歌歇，墻頭蝶舞孤。
天香薰羽葆，宮紫暈流蘇。
晻曖迷青瑣，氤氳向畫圖。
只應春惜別，留與博山爐。
|
|
苦楝花解釋：
苦楝花
院里鶯歌歇，墻頭蝶舞孤。
天香薰羽葆，宮紫暈流蘇。
晻曖迷青瑣，氤氳向畫圖。
只應春惜別，留與博山爐。
詩詞的中文譯文：
苦楝花
院中的黃鶯停止了歌唱，墻頭上的蝴蝶獨自舞動。
天香彌漫在羽毛做的枕席上，紫色的宮燈映照在流蘇上。
昏暗的光芒迷失在青色的花飾里，朦朧浮現在畫像上。
只有春天才悲傷離別，所以留給博山爐。
詩意和賞析：
這首詩描繪了春天里苦楝花的美麗和春意盎然的景象。詩人溫庭筠用生動而形象的語言，將花鳥的形態與色彩與春日的氛圍相結合，使整首詩更加生動有趣。
第一句“院里鶯歌歇，墻頭蝶舞孤”描繪了院子里鶯鳥唱歌停止了，而墻頭上的蝴蝶獨自在舞動。
第二句“天香薰羽葆，宮紫暈流蘇”描繪了天香彌漫在羽毛做的枕席上，燈光映照在流蘇上，給人一種豪華的宮廷畫面。
第三句“晻曖迷青瑣，氤氳向畫圖”表達了昏暗的光芒迷失在花飾里，朦朧浮現在畫像上，給人一種夢幻般的感覺。
最后一句“只應春惜別，留與博山爐”表達了只有春天才悲傷離別，所以將春天留給博山爐，給人一種留存美好的意境。
總體來說，這首詩通過描繪苦楝花和春天的景象，表達了對美好的留戀和珍惜。詩中運用了豐富的色彩和細膩的描寫手法，帶給讀者一種美麗、寧靜的感覺。 |
|
