|
|
宿灃曲僧舍 / 作者：溫庭筠 |
東郊和氣新，芳靄遠如塵。
客舍停疲馬，僧墻畫故人。
沃田桑景晚，平野菜花春。
更想嚴家瀨，微風蕩白蘋.
|
|
宿灃曲僧舍解釋：
宿灃曲僧舍
東郊和氣新，芳靄遠如塵。
客舍停疲馬，僧墻畫故人。
沃田桑景晚，平野菜花春。
更想嚴家瀨，微風蕩白蘋。
中文譯文：
在灃曲寺廬宿留
東郊氣候和煦，花香如塵遠。
旅客的馬停在僧房前，墻上畫著故人的肖像。
肥沃的田地上，桑樹下迎來晚景，平野上的蔬菜花兒盛開。
更讓人思念的是嚴家瀨，微風吹動著白色的蓮蓬。
詩意：
這首詩通過描繪一個僧房的景象，表達了作者身處寧靜田園環境中，感受到和諧氣氛和美好自然景色的心情。詩中以自然景物來烘托出僧舍的寧靜，在這個安靜的地方，旅客的疲馬得以休息，僧墻上的畫像充滿了故人的回憶。在這片沃田桑景之中，菜花春風中的家瀨，使人思念之情倍增。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪出東郊和諧宜人的景象。作者通過細膩的形容描繪出自然風光和僧舍的寧靜，所表達的情感真摯而深刻。詩中展示了鮮明的畫面，使讀者仿佛置身于這片寧靜美麗的田園之中，感受到作者的情感體驗。整首詩給人以寧靜、溫暖的感受，讓人從喧囂的世界中暫時抽離，沉浸在美好的自然景象中。同時，作者通過點題“嚴家瀨”，增加了詩的情感層次，使人更加產生共鳴和思考。 |
|
