|
|
春曉曲（一作齊梁體） / 作者：溫庭筠 |
家臨長信往來道，乳燕雙雙拂煙草。
油壁車輕金犢肥，流蘇帳曉春雞早。
籠中嬌鳥暖猶睡，簾外落花閑不掃。
衰桃一樹近前池，似惜紅顏鏡中老。
|
|
春曉曲（一作齊梁體）解釋：
春曉曲（一作齊梁體）
家臨長信往來道，
乳燕雙雙拂煙草。
油壁車輕金犢肥，
流蘇帳曉春雞早。
籠中嬌鳥暖猶睡，
簾外落花閑不掃。
衰桃一樹近前池，
似惜紅顏鏡中老。
中文譯文：
家宅在長信往來的道路旁，
燕子成雙掠過霧煙之中。
滿身黃油的車子輕盈，
肥壯的金牛耕地早春。
籠中美麗的鳥兒還在溫暖地睡，
簾外悠閑地飄落花瓣未被掃。
一棵枯萎的桃樹靠近池塘，
看似憐惜我那已逐漸老去的容顏。
詩意：
這首詩通過描繪春天早晨的場景，展現了一種寧靜、溫暖的氛圍。詩人通過家宅和自然景物的描繪，表達了對生活中不同元素的喜愛和欣賞。春天的清晨，家人從家門前經過，燕子在空中飛翔，車子輕盈而順利，牛群肥壯，一切都充滿活力。而鳥兒在籠中仍然沉睡，花瓣悠然飄落而未被清掃，一棵枯萎的桃樹仿佛憐惜著鏡子中失去年輕的自己。整首詩透露出對時光流逝和生命老去的思考，以及對美好事物的渴望。
賞析：
《春曉曲》是唐代溫庭筠的一首抒情詩。詩人通過描繪春天早晨的景象，以及家宅和自然景物的對比，表達了對生活中各種元素的喜愛和渴望。詩中使用了大量的形象描寫，通過細致入微的描繪，使讀者能夠身臨其境地感受到春天清晨的寧靜和美好。詩人運用對比手法，如乳燕與煙草、油壁車與金犢、籠中鳥與落花等，凸顯了景物之間的對比，從而更好地展現了春天的生機與活力，以及人生的流轉和變幻。整首詩字字珠璣，意境深遠，給人以美的享受和深思。 |
|
