|
|
八聲甘州（送□制參分司□□，兼攝守漕） / 作者：李曾伯 |
自當(dāng)年、種柳向西門，古今號(hào)名州。
對(duì)風(fēng)聲策策，浪濤袞袞，又是新秋。
暫為江山彈壓，誰(shuí)得似賢侯。
夜觀燈棋里，幾共邊籌。
休效季鷹高興，為莼羹鱸鲙，遽念吳頭。
且安排維楫，相與濟(jì)中流。
看邦人、盡歌襦衤夸，愿紫皇、乞與福星留。
令人憶，數(shù)行過(guò)雁，月在南樓。
|
|
八聲甘州（送□制參分司□□，兼攝守漕）解釋：
《八聲甘州（送□制參分司□□，兼攝守漕）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是李曾伯。這首詩(shī)描述了甘州的景色和作者對(duì)鄉(xiāng)土情懷的表達(dá)。由于文中有一些缺失的字句，我將盡力給出中文譯文和賞析。
八聲甘州（送□制參分司□□，兼攝守漕）
自當(dāng)年、種柳向西門，古今號(hào)名州。
自古以來(lái)，這里就有名為甘州的城池，當(dāng)年我曾在西門附近種下了柳樹(shù)。
對(duì)風(fēng)聲策策，浪濤袞袞，又是新秋。
風(fēng)聲呼嘯不止，波濤洶涌，這是新秋時(shí)節(jié)。
暫為江山彈壓，誰(shuí)得似賢侯。
暫時(shí)作為江山的一部分，誰(shuí)能像賢侯一樣擁有它。
夜觀燈棋里，幾共邊籌。
夜晚觀賞燈光和下棋，有幾人共同參與。
休效季鷹高興，為莼羹鱸鲙，遽念吳頭。
不要模仿季鷹高興的行為，要享受莼羹和鱸鲙，卻突然想起吳頭。
且安排維楫，相與濟(jì)中流。
暫且安排好船槳，一起努力航行中流。
看邦人、盡歌襦衤夸，愿紫皇、乞與福星留。
看著那些國(guó)家的人們，他們歌頌著襦衤的美麗，祈求紫皇（指天子）賜予幸福之星。
令人憶，數(shù)行過(guò)雁，月在南樓。
讓人回憶起幾行飛過(guò)的雁群，月亮掛在南樓。
這首詩(shī)詞以形容甘州的景色和鄉(xiāng)土情懷為主題，表達(dá)了作者對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀之情。作者通過(guò)描繪風(fēng)聲和浪濤，以及夜晚的燈光和棋局，展示了甘州的獨(dú)特氛圍。在詩(shī)中，作者也表達(dá)了對(duì)賢侯和吳頭的思念，以及對(duì)國(guó)家的祈愿。整首詩(shī)詞以平實(shí)自然的語(yǔ)言描繪了家鄉(xiāng)的美景和情感，給人一種親切感和共鳴。 |
|
