|
|
答崔主簿問，兼簡溫上人 / 作者：韋應物 |
緣情生眾累，晚悟依道流。
諸境一已寂，了將身世浮。
閑居澹無味，忽復四時周。
靡靡芳草積，稍稍新篁抽。
即此抱馀素，塊然誠寡儔。
自適一忻意，愧蒙君子憂。
|
|
答崔主簿問，兼簡溫上人解釋：
中文譯文：回答崔主簿的問題，同時寫給溫上人
詩意：由于情感的原因，我遭受了很多的困擾，晚年才領悟到應該順從道德的教導。我的世界已經完全寂靜，我將放下浮躁的人生。閑居中我生活平淡無味，卻忽然發現四季的變化。芳草逐漸疏密，新的竹林也漸漸生長。就在這個時刻，我緊抱著心底的純潔之物，平靜地過著寡淡的生活。我適應了一種忻悅的情緒，愧疚地感謝君子對我的關懷。
賞析：這首詩意充分表達了詩人的內心感受和人生觀。詩人在崔主簿和溫上人的提問下，展現出自己曲折的境遇和晚年對人生的領悟。他認識到自己的情感牽絆讓他忍受了很多痛苦，但他晚年才明白應該聽從道德的教誨，過上簡樸、虛心的生活。詩中描繪了詩人身世的寂靜，同時也揭示出四季的變化和生活的變遷。最后，詩人自嘲地聲稱自己的生活已經很寡淡，但他抱著內心的純潔，過著忻悅的生活。整首詩表達了對人生的思考和對內心追求的價值觀，以及對君子關懷的感激之情。 |
|
