|
|
送道覺游天童山 / 作者：王之道 |
小雨新晴接重九，獵獵西風振衰柳。
二禪過我欲東游，為說偕行得衣友。
天童老人笑垂手，應問師來欲何取。
相逢莫作一日留，袖取鄞江過淮右。
|
|
送道覺游天童山解釋：
《送道覺游天童山》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
小雨新晴接重九，
細雨剛過，天氣晴朗，正值重陽節，
獵獵西風振衰柳。
西風吹拂著枯萎的柳樹，發出沙沙的聲音。
二禪過我欲東游，
一位修行者路過我這里，正打算東行游歷，
為說偕行得衣友。
我們交談后成為了親密的伴侶。
天童老人笑垂手，
山中的老人微笑著，慢慢地垂下雙手，
應問師來欲何取。
他詢問我來此的目的是什么。
相逢莫作一日留，
我們相遇的時候不要停留太久，
袖取鄞江過淮右。
我將鄞江水帶在袖子里，途經淮右地區。
詩意：
這首詩詞描繪了一個詩人與一位修行者相遇的場景。詩人在重陽節的清晨，雨過天晴，感受到秋天的涼爽。一位修行者經過此地，他們交談后成為了朋友并決定一同前行。在他們行程中，他們遇到了一個笑咪咪的老人，老人詢問他們的目的。詩人告訴他們不要停留，他將鄞江水帶在袖子里，繼續他們的旅途。
賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展示了秋天的景色和氛圍。詩人巧妙地運用了自然景觀來襯托人物的情感和行動。他們通過相遇和交談建立了一種友誼和共同的目標，這體現了人與人之間的相互關注和支持。詩人通過描述袖取鄞江水的動作，表達了對自然的敬畏和對旅途的堅持。整首詩詞以清新的語言和景色勾勒出一個和諧、積極向上的畫面，讓讀者感受到秋天的美麗和人與自然的和諧共生。 |
|
