|
|
青玉案（對雪追和謝幼船B231） / 作者：王之道 |
金尊照坐紅裙繞。
怪一餉、歌聲悄。
亂撲珠簾風絮曉。
香薰笑語，酒烘顏色，莫逐流年老。
詩濤入筆懸河倒。
快萬里云天為君掃。
檢點春容何處早。
柳條青眼，梅梢粉面，得恁于人好。
|
|
青玉案（對雪追和謝幼船B231）解釋：
青玉案（對雪追和謝幼船B231）
金尊照坐紅裙繞，
怪一餉，歌聲悄。
亂撲珠簾風絮曉，
香薰笑語，酒烘顏色，
莫逐流年老。
詩濤入筆懸河倒，
快萬里云天為君掃。
檢點春容何處早，
柳條青眼，梅梢粉面，
得恁于人好。
中文譯文：
踏著金尊坐著，紅裙繞身，
奇怪的是，歌聲悄無聲息。
風吹亂了珠簾，朝霞中揚起絨絮，
香氣繚繞，笑語盈盈，酒色勾勒出顏容。
不要追逐流年的老去。
詩意：
這首詩通過描繪一幅氣氛溫馨的場景，將美好的時光和人物形象展現出來。金尊、紅裙、珠簾、笑語等元素描繪出了宴會的喧鬧，使整個場景顯得生動活潑。同時，詩人也表達了對光陰易逝的思考，呼吁人們珍惜時光。
賞析：
這首詩以細膩的描寫和優美的語言展現了一幅宴會場景，生動地描述了場內的熱鬧景象。通過熱鬧的場景，詩人引出了對光陰流逝的思考，并表達了對珍惜時光的呼吁。整首詩意境優美，字里行間透露出一種宴會繁華與時光匆匆的感覺，帶給讀者一種深情的觸動。 |
|
