|
|
浣溪沙（和張文伯木犀） / 作者：王之道 |
曉日暉暉玉露光。
枝頭一樣斗宮妝。
可憐嬌額半涂黃。
衣與酴醿新借色，肌同薝卜更薰香。
風(fēng)流荀令雅相當(dāng)。
|
|
浣溪沙（和張文伯木犀）解釋：
《浣溪沙（和張文伯木犀）》是宋代王之道創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。
浣溪沙，又名《浣溪沙·枝頭一樣斗宮妝》，是北宋文人張炎的名作，王之道這首詩(shī)是在張炎的基礎(chǔ)上進(jìn)行的創(chuàng)作。
詩(shī)詞原文：曉日暉暉玉露光，枝頭一樣斗宮妝。可憐嬌額半涂黃，衣與酴醿新借色，肌同薝卜更薰香。風(fēng)流荀令雅相當(dāng)。
詩(shī)詞中文譯文：
清晨陽光明媚，玉露閃耀。
枝頭上宛如斗宮美妝。
可憐女子?jì)擅赖念~頭有一半抹上黃色脂粉。
衣服和美味的酒借來的顏色相映生輝，
她的肌膚比起薝卜更加芬芳。
她如此風(fēng)流，讓人聯(lián)想到荀令（荀彧）一樣雅致相當(dāng)。
詩(shī)詞意境：
這首詩(shī)是以形容東方光輝的美景為背景，表達(dá)了女子的嬌美和風(fēng)流雅致。詩(shī)中描繪了早晨的陽光明媚，玉露閃耀。枝頭上掛滿了美麗的裝飾，仿佛是一個(gè)宮廷的妝容。女子的嬌美讓人惋惜，她的額頭涂著黃色的脂粉，衣服和美酒的顏色相得益彰。她的肌膚比起薝卜更加芬芳。詩(shī)人通過對(duì)細(xì)節(jié)的描寫，展現(xiàn)了女子的美麗和風(fēng)度。
詩(shī)詞賞析：
這首詩(shī)以細(xì)膩的筆觸描繪了美麗的東方景色，并通過對(duì)女子的描繪，展現(xiàn)了她的嬌美和風(fēng)流的雅致。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的修辭手法，如“曉日暉暉”、“玉露光”、“枝頭一樣斗宮妝”等，使詩(shī)的意境更加生動(dòng)。同時(shí)，詩(shī)人通過對(duì)細(xì)節(jié)的描寫，如女子額頭的黃色脂粉和衣服、酒的顏色的對(duì)應(yīng)，表達(dá)了女子?jì)擅赖耐瑫r(shí)也展示了她高雅的品味和文化修養(yǎng)。整首詩(shī)語言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，給人以美的享受，展現(xiàn)了宋代文人的才情和風(fēng)采。 |
|
