|
|
西江月（相山集題作別思） / 作者：王之道 |
一霎輕云過雨，半稿新綠橫舟。
梅花池館暗香浮。
酒入朱唇紅透。
有恨尤憐別恨，多愁不慣春愁。
舞余何惜更遲留。
腸斷斷腸更后。
|
|
西江月（相山集題作別思）解釋：
西江月（相山集題作別思）
一霎輕云過雨，
半稿新綠橫舟。
梅花池館暗香浮。
酒入朱唇紅透。
有恨尤憐別恨，
多愁不慣春愁。
舞余何惜更遲留。
腸斷斷腸更后。
中文譯文：
西江的月亮（相山集題作別思）
一瞬間輕輕的云彩經過了雨，
半篇新的綠色橫在小船上。
梅花的池塘和宮殿里彌漫著隱隱的香氣。
酒進入朱唇，紅得透明。
有令人憐愛的離別之恨，
多愁不習慣春天的憂愁。
舞蹈之余，為何舍不得再多停留。
腸斷，斷腸，更加后悔。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在西江月下別離時的思緒和情感。詩中的一霎輕云過雨和半稿新綠橫舟，表達了作者對時光的流逝和離別的感嘆。梅花池館暗香浮，給人一種幽靜、清新的感覺。酒入朱唇紅透，展現了詩人對離別的痛苦和思念之情。
詩中的有恨尤憐別恨，多愁不慣春愁，表達了作者對離別的不舍和對春天的憂愁的感受。舞余何惜更遲留，腸斷斷腸更后，表達了作者對離別的后悔和痛苦。
整首詩以簡潔的語言表達了作者的情感，通過描繪自然景物和表達內心感受，傳達了對離別的思念和痛苦的情感，給人一種凄美的感覺。 |
|
