“惜此林下興,愴為山陽別”是出自《李白》創(chuàng)作的“題瓜州新河,餞族叔舍人賁”,總共“10”句,當前“惜此林下興,愴為山陽別”是出自第9句。
“惜此林下興,愴為山陽別”解釋: 首先,我們需要明確的是,《惜此林下興,愴為山陽別》并不是李白的一首古詩。這兩句是典型的文言表達,可能出自古代文人的作品。 如果要將這兩句話翻譯成現(xiàn)代漢語,并附帶創(chuàng)作背景感想和評價,可以這樣理解: 原句:《惜此林下興,愴為山陽別》 翻譯:在這片樹林中我感到心曠神怡,然而在離開這座山陽城之際,我心中充滿了離別的傷感。 創(chuàng)作背景感想:可能是在一次自然之旅后,作者被大自然的寧靜與美麗所吸引,同時面對即將離開的山陽之地,情感變得復雜而深沉。 評價:這句話以林下興和山陽別為情境,表達了詩人既對自然環(huán)境的喜愛,又對離別的感傷。語言含蓄,具有較高的藝術價值。
查看完整“惜此林下興,愴為山陽別”相關詩詞以及介紹... >>
上一句:惜此林下興,愴為山陽別 的上一句
下一句:惜此林下興,愴為山陽別 的下一句
|
|