|
|
千秋歲（癸亥重九舟次吳江） / 作者：王之道 |
斜風橫雨。
咫尺高城路。
紅蓼岸，蒼葭浦。
滯留春色晚，棲泊郵亭暮。
信杳杳，鵲聲近有無憑據。
腸斷家何處。
又見重陽度。
多少恨，從誰訴。
黃雞斟白酒，自促供搜句。
歸去好，人生莫被浮名誤。
|
|
千秋歲（癸亥重九舟次吳江）解釋：
千秋歲（癸亥重九舟次吳江）
斜風橫雨。咫尺高城路。紅蓼岸，蒼葭浦。
滯留春色晚，棲泊郵亭暮。信杳杳，鵲聲近有無憑據。
腸斷家何處。又見重陽度。多少恨，從誰訴。
黃雞斟白酒，自促供搜句。歸去好，人生莫被浮名誤。
中文譯文：
千秋歲（癸亥重九舟次吳江）
斜風橫雨，高城路近在咫尺。紅蓼生長在岸邊，蒼葭簇擁在江浦。
滯留春色已晚，棲泊郵亭即將入夜。書信遠去，鵲聲近在，不知是否有憑據。
思念之情令人心碎，家在何處？又見重陽節度。有多少的痛苦，向誰傾訴？
黃雞斟滿白酒，自己促使著尋找佳句。回歸故鄉是好的，人生不要被虛名所迷誤。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個人在重陽節時心中的孤寂和思鄉之情。詩人以斜風橫雨、高城路、紅蓼岸、蒼葭浦等景物來表現詩人內心的孤獨和無奈。詩中描述的滯留春色晚、棲泊郵亭暮等場景，暗示詩人在異鄉的孤獨和無依無靠的處境。詩人感嘆自己的家在何處，又見重陽節度，表達了對家鄉和親人的思念之情。詩的最后，詩人以黃雞斟白酒、自促供搜句的方式，表達了對回歸故鄉的期盼和對虛名的警示。
整首詩情感真切，用詞簡練而富有意境。通過描繪自然景物和展示內心情感，詩人成功地表達了對家鄉的思念和對虛名的警示。這首詩表達了詩人對家鄉的深情和對名利的淡泊態度，給人以深思和啟示。 |
|
