|
|
小重山（詹德秀生日） / 作者：王之道 |
要識長生輩赤松。
朱顏和綠發，正豐茸。
當年今日墮仙宮。
佳氣郁，香靄菊花風。
一醉拚升鐘。
小槽新釀美，玉泉濃。
酒酣詩思浩無窮。
云煙爛，題破錦箋紅。
|
|
小重山（詹德秀生日）解釋：
《小重山（詹德秀生日）》
要識長生輩赤松。
朱顏和綠發，正豐茸。
當年今日墮仙宮。
佳氣郁，香靄菊花風。
一醉拚升鐘。
小槽新釀美，玉泉濃。
酒酣詩思浩無窮。
云煙爛，題破錦箋紅。
譯文：
要認識長生的赤松。
面頰紅潤，頭發青翠，正茂盛。
當年如今跌落到凡間。
美好氣息充斥，花香和菊花風。
一醉而升高雅之鐘。
小槽里新釀的美酒，玉泉醇香。
酒興濃烈，詩思無窮。
云煙散盡，題字破損了錦箋的紅色。
詩意和賞析：
《小重山（詹德秀生日）》是王之道為其同僚詹德秀生日而作的一首詩。詩中通過描繪朱顏綠發、香靄菊花風、拚升鐘等情景，表達了作者對生日壽星的祝福和贊美。詩中也暗含著對歲月流轉和人生無常的反思，以及對美酒和詩意的追求。整首詩的意境清新，用詞婉約，內容豐富，給人以詩意深遠的感受。 |
|
