|
|
調笑/調笑令 / 作者：晁補之 |
波惡。
倚江閣。
大艑軻峨帆夜落。
橫堂朱戶多行樂。
大堤花容綽約。
宜城春酒郎同酌。
醉倒銀缸羅幕。
|
|
調笑/調笑令解釋：
《調笑/調笑令》是一首宋代晁補之的詩詞，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
波惡。倚江閣。
波浪翻滾，我倚在江閣上。
大艑軻峨帆夜落。
大船上的高大帆夜晚降下。
橫堂朱戶多行樂。
寬敞的堂屋里，紅漆門戶中舉行著許多歡樂的活動。
大堤花容綽約。
大堤上的花朵嬌艷動人。
宜城春酒郎同酌。
在宜城，春天的酒和我一同飲盡。
醉倒銀缸羅幕。
酒醉后倒在銀缸和錦緞上。
這首詩詞以寫景的方式描繪了一個宴會場景，展示了繁忙和歡樂的氛圍。晁補之通過描繪江閣上波浪翻滾、大船的帆夜晚降下、寬敞的堂屋里舉行的歡樂活動以及美麗的大堤上的花朵等細節，形象地表達了宴會的熱鬧場面和春天的美好景色。
詩詞中的"宜城"可能指的是地名，也可能是虛構的地方，用來營造情境。"春酒郎"則是指一位年輕人，可能是宴會中的一位酒客。最后兩句"醉倒銀缸羅幕"描述了主人公因為飲酒過量而倒在銀缸和錦緞上，展示了宴會后的疲倦和酒后的放縱。
整首詩詞以描寫春天宴會的歡樂氛圍為主題，通過細致的描寫展示了場景的繁忙和美好。晁補之運用形象生動的語言，以及對細節的關注，使讀者能夠感受到宴會的熱鬧和春天的美麗，同時也傳達了對酒宴和歡樂的追求。 |
|
