|
|
荊王夢(mèng)罷已春歸,陌上花隨暮雨飛。
卻喚江船人不識(shí),杜秋紅淚滿(mǎn)羅衣。
|
|
陌上花八首解釋?zhuān)?/h2> 《陌上花八首》是一首宋代詩(shī)詞,作者是晁補(bǔ)之。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
陌上花八首
荊王夢(mèng)罷已春歸,
陌上花隨暮雨飛。
卻喚江船人不識(shí),
杜秋紅淚滿(mǎn)羅衣。
譯文:
荊王夢(mèng)醒后已經(jīng)春天,他回到了陌上。
陌上的花隨著夜雨飄散。
他叫來(lái)江船上的人,卻發(fā)現(xiàn)他們不認(rèn)識(shí)他,
杜秋紅的淚水濕透了他的羅衣。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)離別歸來(lái)的人在陌上看到花朵被夜雨吹散的場(chǎng)景。荊王曾經(jīng)做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)里的時(shí)光已經(jīng)過(guò)去,他回到了現(xiàn)實(shí)世界的陌上。然而,他叫來(lái)的江船上的人卻不認(rèn)識(shí)他,這使他感到孤獨(dú)和失落。與此同時(shí),陌上的花朵在夜雨中飄散,象征著離散和無(wú)常。詩(shī)中表達(dá)了離別和時(shí)光流逝的主題,并通過(guò)描繪孤獨(dú)和失落的情感,增強(qiáng)了詩(shī)的哀愁之感。
賞析:
《陌上花八首》以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言描繪了離別和時(shí)光流逝的主題。詩(shī)中采用了自然景物與人物情感的對(duì)比,通過(guò)陌上的花朵隨雨飄散和江船上的人的陌生來(lái)營(yíng)造出一種寂寥和失落的氛圍。作者運(yùn)用了杜秋紅的淚水滿(mǎn)羅衣的意象,表達(dá)了主人公內(nèi)心的傷感和無(wú)奈。
詩(shī)中的荊王象征著一個(gè)個(gè)體,他的夢(mèng)醒后回到現(xiàn)實(shí),卻感受到了時(shí)光流逝和人事如夢(mèng)的無(wú)常。陌上的花隨雨飄散,象征著離散和無(wú)常的現(xiàn)象,強(qiáng)調(diào)了時(shí)光易逝的主題。江船上的人不識(shí)荊王,體現(xiàn)了一個(gè)人在歲月更迭中的孤獨(dú)和無(wú)助。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)約的文字和凄美的意象塑造了一種離別和時(shí)光流逝的憂(yōu)傷情懷。它通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和獨(dú)特的意象,觸動(dòng)讀者內(nèi)心深處的情感共鳴,使人對(duì)歲月的無(wú)情和生命的脆弱產(chǎn)生深思。這首詩(shī)展示了晁補(bǔ)之細(xì)膩的情感表達(dá)和對(duì)人生哀婉之美的把握,使其成為宋代優(yōu)秀的詩(shī)詞作品之一。 |
|