|
|
|
譙都司馬拙依然，翻手為云絕可憐。
惟有鳳翔周錄事，手書連月寄同年。
|
|
累得周同年鍔書解釋：
《累得周同年鍔書》是宋代晁補(bǔ)之創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
譙都司馬拙依然，
翻手為云絕可憐。
惟有鳳翔周錄事，
手書連月寄同年。
詩意：
這首詩詞描繪了宋代時(shí)期，身居官職的普通官員周錄事在忙碌的工作中寄予朋友的信件。作者通過描繪周錄事的辛勞和勤奮，表達(dá)了對他的欣賞和敬意。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現(xiàn)了一個平凡官員的形象，同時(shí)也折射出作者對勤勉工作的推崇和對友情的珍視。下面對每個句子進(jìn)行分析：
1.譙都司馬拙依然：
這句描繪了譙都司馬（地方官的職位）的笨拙形象。司馬是古代官職之一，譙都指的是當(dāng)時(shí)的地方行政中心。這里的拙意味著他的工作不夠出色，有些笨拙。這種描述可能是對普通官員的一種描摹，凸顯了他們平凡的形象。
2.翻手為云絕可憐：
翻手為云形容了周錄事的忙碌和奔波，意味著他處理事務(wù)繁忙，手忙腳亂。這里的絕可憐表達(dá)了對他辛勞的同情之情，覺得他的辛苦是令人憐憫的。
3.惟有鳳翔周錄事：
這句表達(dá)了作者對周錄事的贊賞和特殊的關(guān)注。鳳翔是當(dāng)時(shí)的地名，指代周錄事所在的地方。"惟有"表示周錄事是唯一的例外，暗示他在眾多官員中有著與眾不同的地位或表現(xiàn)。
4.手書連月寄同年：
這句表達(dá)了周錄事給同年（同輩朋友）寫信的頻繁和持續(xù)。手書連月表示他頻繁地親自寫信，寄給同年，傳達(dá)他的思念和關(guān)心。
整首詩詞通過簡短的句子和形象的描寫，展示了一個普通官員的形象和他的辛勤工作，同時(shí)也傳達(dá)了作者對勤奮工作和真摯友情的贊美。這首詩詞雖然簡潔，卻通過幾個形象生動的句子，勾勒出了一個平凡而真實(shí)的畫面，引發(fā)讀者對普通官員辛勤付出和友情的思考和共鳴。 |
|
