|
|
千秋歲（次韻吊高郵秦少游） / 作者：晁補之 |
江頭苑外。
常記同朝退。
飛騎軋，鳴珂碎。
齊謳云繞扇，趙舞風回帶。
巖鼓斷，杯盤藉草猶相對。
灑涕誰能會。
醉臥藤陰蓋。
人已去，詞空在。
兔園高宴悄，虎觀英游改。
重感慨，驚濤自卷珠沈海。
|
|
千秋歲（次韻吊高郵秦少游）解釋：
《千秋歲（次韻吊高郵秦少游）》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
江頭苑外。常記同朝退。
在江頭的花園之外，常常想起和作者同時在朝廷中辭官離去的往事。
飛騎軋，鳴珂碎。齊謳云繞扇，趙舞風回帶。
快馬嘶鳴，鈴鐺聲碎裂。歌詠聲繞著扇子飛舞，舞者將風帶回。
巖鼓斷，杯盤藉草猶相對。灑涕誰能會。
山上的鼓聲戛然而止，酒杯和盤子散落在草地上仍然相對著。只有我自己明白我內心的悲傷。
醉臥藤陰蓋。人已去，詞空在。
醉倒在藤蔓的陰影下。人已經離去，只有這些詩詞留下。
兔園高宴悄，虎觀英游改。
兔園中的盛宴已經安靜下來，虎觀的英雄游俠們也改變了。
重感慨，驚濤自卷珠沈海。
我充滿感慨，驚濤自卷，珍珠沉入大海。
這首詩詞通過描繪江頭花園的景象，將作者對過往時光和人事變遷的思緒表達出來。詩中運用了豐富的意象和比喻手法，展現了作者內心的愁思和追憶。作者通過描述飛騎嘶鳴、歌詠聲繞扇的場景，表現了逝去的時光的繁華和活力。然而，隨著鼓聲的停止和人物的離去，詩詞傳達了作者對逝去時光的感慨和無奈。最后兩句表達了作者的孤獨和悲傷，以及對世事變遷的深刻認識，以驚濤自卷和珠沉海的形象來表達時光的無情和人事的轉變。整首詩詞以凄婉的筆調和細膩的描寫展示了作者對光陰流轉和人事變遷的深深思考和感嘆。 |
|
