|
|
|
二月春猶淺。
去年櫻桃開遍。
今年春色怪遲遲，紅梅常早，未露胭脂臉。
東君故遣春來緩。
似會(huì)人深愿。
蟠桃新鏤，雙盞相期，似此春長遠(yuǎn)。
|
|
梁州令（同前）解釋：
《梁州令（同前）》是宋代晁補(bǔ)之創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩的中文譯文、詩意和賞析：
二月春猶淺，
去年櫻桃開遍。
今年春色怪遲遲，
紅梅常早，
未露胭脂臉。
東君故遣春來緩，
似會(huì)人深愿。
蟠桃新鏤，
雙盞相期，
似此春長遠(yuǎn)。
中文譯文：
二月的春天還很淺，
去年櫻桃盛開無遺。
今年春天的景色奇怪而遲緩，
紅梅常常開得早，
卻還未露出妝飾艷麗的花臉。
東方君王有意讓春天來得慢些，
仿佛能明白人們內(nèi)心深處的愿望。
蟠桃剛剛雕刻完成，
兩盞酒杯已相約，
似乎這樣的春天會(huì)長久遠(yuǎn)。
詩意和賞析：
這首詩描述了一個(gè)早春時(shí)節(jié)的景象。詩人觀察到今年的春天來得比往年晚，與往年相比春色變得異常遲緩。然而，紅梅花卻異常早開，但它們的花臉還沒有完全展示出胭脂的美麗。
詩中提到的“東君”指的是東方君王，暗示著帝王的意愿。東君刻意讓春天來得慢些，似乎能夠體察到人們內(nèi)心深處的期盼和愿望。
詩的最后兩句提到了蟠桃和酒杯，暗示著與朋友共享美好時(shí)光的意境。蟠桃象征著長壽和吉祥，而雙盞酒杯代表著友誼和相聚。詩人通過這樣的描寫，表達(dá)了對(duì)于美好春天的期盼和渴望，同時(shí)也展示了人與自然、人與人之間的關(guān)系。
整首詩以簡(jiǎn)潔明快的語言，通過對(duì)春天景色的描繪和對(duì)東君意愿的想象，傳達(dá)出對(duì)美好春天的向往和對(duì)友情的珍視，表現(xiàn)了晁補(bǔ)之細(xì)膩的情感和對(duì)人生價(jià)值的思考。 |
|
