|
|
相和歌辭·采蓮曲 / 作者：齊己 |
越江女，越江蓮，齊菡萏，雙嬋娟。
嬉游向何處，采摘且同船。
浩唱發容與，清波生漪漣。
時逢島嶼泊，幾共鴛鴦眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相傳。
薄暮歸去來，苧羅生碧煙。
|
|
相和歌辭·采蓮曲解釋：
中文譯文：
越江女，在越江采蓮，齊菡萏，雙嬋娟。嬉游向何處，采摘且同船。浩唱發容與，清波生漪漣。時逢島嶼停船，幾次共鴛鴦眠。衣袖已經盈滿，馨香也相互傳遞。黃昏歸去又來，苧羅生碧煙。
詩意：
這首詩歌描繪了一位越江女子在越江采蓮的場景。她與另一位女子一起嬉戲游玩，采摘蓮花，乘船而行。她們自由自在地唱歌，美麗的歌聲使得平靜的江水泛起了漣漪。偶然地，在島嶼上停船休息，她們幾次地一起入睡，就像一對對的鴛鴦鳥。她們的衣袖已經被采摘的蓮花填滿，蓮花的香氣也相互傳遞。黃昏時分，她們歸去又再來，映襯著蓮花，宛如幻化成碧煙。
賞析：
這首詩通過描繪越江女子采蓮的場景，展示了她們自由自在、快樂的生活態度。她們享受著大自然的美景，舞蹈著、唱歌著，與友人一起忘卻了塵世的煩惱。她們的快樂與美麗融于一體，使得周圍的環境也變得更加美好。詩中的景物描寫細膩而清新，通過以物表情、以景映情的手法，使讀者感受到自然的和諧與美妙。整首詩給人一種輕松愉悅的感覺，同時也傳遞了對自然的熱愛和追求自由的人生態度。 |
|
