|
|
逢鄉(xiāng)友 / 作者：齊己 |
無(wú)況來江島，逢君話滯留。
生緣同一國(guó)，相識(shí)共他州。
竹影斜青蘚，茶香在白甌。
猶憐心道合，多事亦冥搜。
|
|
逢鄉(xiāng)友解釋：
《逢鄉(xiāng)友》是唐代詩(shī)人齊己創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人與鄉(xiāng)友相逢的喜悅和情誼。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
無(wú)況來江島，逢君話滯留。
無(wú)論遇到什么情況，我來到江島，遇見你我話語(yǔ)便不再停滯。
生緣同一國(guó)，相識(shí)共他州。
我們有相同的故鄉(xiāng)，在這個(gè)陌生的地方相知相逢。
竹影斜青蘚，茶香在白甌。
竹林映照著斜斜的綠蘚，茶香彌漫在白甌杯中。
猶憐心道合，多事亦冥搜。
我依然珍惜我們心靈相通的感覺，即使有許多瑣碎的事情也難以打擾。
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人與鄉(xiāng)友的相聚場(chǎng)景。詩(shī)人來到江島后，與鄉(xiāng)友相逢，他們有相同的故鄉(xiāng)，卻在這個(gè)陌生的地方相見。詩(shī)人用竹影斜青蘚和茶香在白甌的景象來描繪相聚時(shí)的雅致和寧?kù)o。他們的心靈相通，也不會(huì)被外界的紛擾所干擾。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)鄉(xiāng)友的感激和友誼的贊頌。 |
|
