|
|
寄懷東林寺匡白監寺 / 作者：齊己 |
南岳別來無約后，東林歸住有前緣。
閑搜好句題紅葉，靜斂霜眉對白蓮。
雁塔影分疏檜月，虎溪聲合幾峰泉。
修心若似伊耶舍，傳記須添十九賢。
|
|
寄懷東林寺匡白監寺解釋：
《寄懷東林寺匡白監寺》是唐代詩人齊己所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
南岳別來無約后，
離開南岳（即衡山）已有一段時間，
只留下濃厚的情感；
東林歸住有前緣。
他來到東林寺就是有前生的緣分，
使他能夠安頓下來。
閑搜好句題紅葉，
他閑暇之余尋找優美的句子并以之題寫在紅葉上，
寄托他的思念之情；
靜斂霜眉對白蓮。
他沉靜地攏起白色的眉毛，
和白蓮花進行默默的對話。
雁塔影分疏檜月，
雁塔的倒影在稀疏的松樹上，
月光下變得朦朧而寧靜；
虎溪聲合幾峰泉。
虎溪的水聲和幾道山峰的泉水聲合二為一，
構成一種和諧的音樂。
修心若似伊耶舍，
修心像伊耶舍一樣純凈無暇，
伊耶舍是佛教梵文中凈土的意思；
傳記須添十九賢。
需要添加上十九位圣賢的傳記，
來紀念他們的偉業。
這首詩詞寫出了詩人在東林寺思念和回憶的心情，
并以寺廟自然景色和佛教修行的意象烘托出來，
展示了詩人的情感和對人生思考的一面。
通過對自然景色的描繪和佛教意象的運用，
詩詞充滿了寧靜、純凈和平和的氛圍，
使讀者感受到一種超脫塵世的心境和寄托情感的力量。 |
|
