|
|
日日曲 / 作者：齊己 |
日日日東上，日日日西沒。
任是神仙容，也須成朽骨。
浮云滅復生，芳草死還出。
不知千古萬古人，葬向青山為底物。
|
|
日日曲解釋：
《日日曲》
日日日東上，日日日西沒。
任是神仙容，也須成朽骨。
浮云滅復生，芳草死還出。
不知千古萬古人，葬向青山為底物。
中文譯文：
每日太陽東升，每日太陽西落。
無論是神仙容顏，也會最終變成腐朽的骨頭。
浮云消失又重新出現，芳草枯萎又再次生長。
不知道千古萬古的人們，最終都會埋葬在青山之下，成為泥土的一部分。
詩意與賞析：
這首詩詞以太陽的升起和落下作為時間的度量，寓意人生的起伏和無常。無論是多么美麗的容顏，最終都會隨著時間的流逝而衰老，最終歸于塵土。浮云雖然會消散，但又會重新形成，芳草雖然會枯萎，但又會再次生長，這也表達了事物的循環和生命的延續。最后兩句表達了人類的渺小和短暫，無論是多么偉大的人物，最終都會歸于自然，融入大地。詩詞中運用了太陽、云、草和青山等自然意象，形象地描繪了生命的無常和人類的命運。表達了詩人對時間流轉和人生無常的思考，帶給人們對生命的思考和思索。 |
|
