|
|
泛江玩月十二韻 / 作者：元稹 |
楚塞分形勢，羊公壓大邦。
因依多士子，參畫盡敦厖。
岳璧閑相對，荀龍自有雙。
共將船載酒，同泛月臨江。
遠樹懸金鏡，深潭倒玉幢。
委波添凈練，洞照滅凝釭.
闐咽沙頭市，玲瓏竹岸窗。
巴童唱巫峽，海客話神瀧。
已困連飛盞，猶催未倒缸。
飲荒情爛熳，風棹樂崢摐。
勝事他年憶，愁心此夜降。
知君皆逸韻，須為應莛撞。
|
|
泛江玩月十二韻解釋：
《泛江玩月十二韻》是唐代詩人元稹創作的一首詩。這首詩描述了夜晚泛舟江上觀賞月亮的景象，并表達了作者對美好時光的懷念。
譯文：
楚地與江水相隔，羊公坐鎮大國。
聚集了許多賢才，共同謀劃事業。
像岳王與璧玉相對，像荀龍一對雙子。
大家一起攜帶美酒，在江邊一同觀賞月亮。
遠處樹木倒映如金鏡，深潭中倒掛著玉幢。
水波中反射出清晰的月光，而燈火卻被照亮。
市集里喧囂聲漸漸消散，竹岸旁玲瓏的窗戶。
巴童在歌唱巫山峽谷，海客談論神秘的瀧水。
一杯接一杯，飲得多了還不肯停。
飲酒時傾訴了心中的煩惱，風嘴又開始奏響歡樂的曲調。
勝利的事情將來會回憶起來，而憂心事卻在這個夜晚落下。
我知道你們都是優秀的詩人，但請為我應詩。
這首詩通過描繪夜晚泛舟江上，在月光下暢飲作樂的場景，展現了一種歡樂、自在的氛圍。詩中通過形象描寫，將月光、水波、樹木等元素與人們的歡樂相結合，形成了寧靜而美好的畫面。同時，詩人還以文字反襯了自己內心的愁苦和思念，營造了一種既快樂又憂愁的氛圍。整首詩以寫景為主，并通過景物的描繪表達了詩人對過往美好時光的懷念和對未來的期盼。 |
|
