|
|
別嶺南熊判官 / 作者：元稹 |
十年常遠(yuǎn)道，不忍別離聲。
況復(fù)三巴外，仍逢萬里行。
桐花新雨氣，梨葉晚春晴。
到海知何日，風(fēng)波從此生。
|
|
別嶺南熊判官解釋：
《別嶺南熊判官》是唐代文學(xué)家元稹創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十年常遠(yuǎn)道，不忍別離聲。
況復(fù)三巴外，仍逢萬里行。
桐花新雨氣，梨葉晚春晴。
到海知何日，風(fēng)波從此生。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人元稹與嶺南地區(qū)的好友熊判官分別的情景。元稹已經(jīng)離開嶺南地區(qū)十年之久，經(jīng)常長(zhǎng)時(shí)間在遠(yuǎn)道奔波，此時(shí)正要和熊判官分別，他無法忍受分別的聲音。更加令他感嘆的是，他即將再次踏上漫長(zhǎng)的旅途，前往遙遠(yuǎn)的三巴地區(qū)，行程將超過萬里。盡管桐花飄落，新雨滋潤(rùn)大地，梨樹的葉子在晚春的陽光下閃耀，但元稹的心情卻沉重，因?yàn)樗恢篮螘r(shí)能夠回到大海邊，而且他預(yù)感到將會(huì)面臨風(fēng)浪和波瀾。
賞析：
這首詩詞以離別為主題，表達(dá)了詩人對(duì)遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)和親友的痛苦之情。通過描述元稹與熊判官的離別場(chǎng)景，詩人描繪了自己長(zhǎng)期奔波于遠(yuǎn)方的生活狀態(tài)。他的心中充滿了憂傷和無奈，對(duì)未來旅程的不確定性也增添了更多的焦慮。詩詞中的景物描寫以及季節(jié)的描繪，如桐花新雨、梨葉晚春，與詩人內(nèi)心的情感形成了鮮明的對(duì)比。這種對(duì)比使得詩詞中的離別之情更加深刻和凄涼。
此外，詩詞中的“三巴外”是指距離嶺南地區(qū)很遠(yuǎn)的地方，表達(dá)了詩人即將面臨的漫長(zhǎng)旅途。整首詩詞用簡(jiǎn)練而凝練的語言表達(dá)了詩人的思鄉(xiāng)之情和對(duì)未來的擔(dān)憂，展示了元稹敏銳的觀察力和對(duì)人情世故的感知。這首詩詞通過細(xì)膩的描寫和準(zhǔn)確的表達(dá)，傳達(dá)了作者內(nèi)心深處的情感，引發(fā)讀者對(duì)離別和遠(yuǎn)行的共鳴。 |
|
