|
|
病醉（戲作吳吟，贈盧十九經濟張三十四弘辛丈丘度） / 作者：元稹 |
醉伴見儂因病酒，道儂無酒不相窺。
那知下藥還沽底，人去人來剩一卮。
|
|
病醉（戲作吳吟，贈盧十九經濟張三十四弘辛丈丘度）解釋：
《病醉（戲作吳吟，贈盧十九經濟張三十四弘辛丈丘度）》是唐代元稹創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
醉伴見你因為病而喝酒，
說你沒有酒就無法相互傾訴。
誰知道我給你下了藥也給你倒了酒，
人來人往，只剩下一杯。
詩意：
這首詩描繪了一種病態下的醉意。詩人與朋友共飲，朋友因病需要喝酒，以求得一種心靈上的寄托和共鳴。詩人在朋友離去后，發現自己給朋友倒的酒里摻了藥物，而他們之間的交流只剩下了一杯酒。這首詩通過表現醉態和病態，揭示了人情世故中的某種無奈和矛盾。
賞析：
這首詩在表達情感上運用了一種戲謔的口吻，將醉與病結合在一起，形成了一種獨特的意境。詩中的酒代表了人與人之間的情感交流和信任，而病則象征著痛苦和無奈。詩人通過這種對比，表達了人情世故中的種種矛盾和無法解決的困境。
詩中的“醉伴”和“儂”是詩人與他的朋友之間的稱呼，這種稱呼增加了詩人與朋友之間的親密感。詩句中運用了一些方言詞語，增加了詩的口語化和生動感。
總體而言，這首詩以一種幽默而戲謔的方式，揭示了人情世故中的矛盾和無奈，展現了詩人對人際關系的深刻思考和感慨。 |
|
