|
|
相和歌辭·估客樂 / 作者：元稹 |
估客無住著，有利身即行。
出門求火伴，入戶辭父兄。
父兄相教示，求利莫求名。
求名有所避，求利無不營。
火伴相勒縛，賣假莫賣誠。
交關少交假，交假本生輕。
自茲相將去，誓死意不更。
一解市頭語，便無鄉里情。
鍮石打臂釧，糯米炊項瓔。
歸來村中賣，敲作金玉聲。
村中田舍娘，貴賤不敢爭。
所費百錢本，已得十倍贏。
顏色轉光凈，飲食亦甘馨。
子本頻蕃息，貨賂日兼并。
求珠駕滄海，采玉上荊衡。
北買黨項馬，西擒吐蕃鸚。
炎洲布火浣，蜀地錦織成。
越婢脂肉滑，奚僮眉眼明。
通算衣食費，不計遠近程。
經營天下遍，卻到長安城。
城中東西市，聞客次第迎。
迎客兼說客，多財為勢傾。
客心本明黠，聞語心已驚。
先問十常侍，次求百公卿。
侯家與主第，點綴無不精。
歸來始安坐，富與王家勍。
市卒酒肉臭，縣胥家舍成。
豈惟絕言語，奔走極使令。
大兒販材木，巧識梁棟形。
小兒販鹽鹵，不入州縣征。
一身偃市利，突若截海鯨。
鉤距不敢下，下則牙齒橫。
生為估客樂，判爾樂一生。
爾又生兩子，錢刀何歲平。
|
|
相和歌辭·估客樂解釋：
商人不住著，有利于身體就行。
出門尋找伙伴們，進戶告別父兄。
父兄相互示范，追求利益不求名聲。
求名有所避，取利沒有不營。
伙伴們相互約束捆綁，賣假沒有賣實在。
交往少交給，交給本生輕。
從此相將離開，誓死不愿再。
一解市頭語，就沒有故鄉情。
黃銅礦石打臂釧，糯米飯項瓔。
回家來村里賣，敲起金玉聲音。
村中農家姑娘，貴賤不敢爭。
花費百錢本，已經得到十倍贏。
臉色轉光凈，飲食也甘馨。
子本連續繁殖，賄賂日兼并。
求珠駕大海，采玉上荊衡。
北買黨項馬，西活捉吐蕃鸚鵡。
炎洲火洗布，蜀地錦織成。
越婢脂肉滑，為什么兒童眉毛眼睛明亮。
通算衣食費用，不考慮遠近程。
經營天下遍，后退到長安城。
城中東西市，聽到客人依次迎接。
迎接客人兼說客，錢財多為權勢。
客人心里本明狡猾，聽到這些話心里已驚。
先問十常侍，在尋求各種公卿。
侯家與主第，點綴無一不精。
回來才安坐，富裕和國家強大。
市最終酒肉臭，縣胥家中成。
不僅拒絕說話，最讓我奔跑。
大兒賣木材，巧認識棟梁形。
小兒販鹽鹵水，不到州縣征收。
一個人停止貿易，突如截海鯨。
鉤距不敢下，下面是牙齒橫。
生為估客樂，判你快樂一輩子。
你又生的兩個兒子，錢刀何年平。 |
|
