|
|
苦樂相倚曲 / 作者：元稹 |
古來苦樂之相倚，近于掌上之十指。
君心半夜猜恨生，荊棘滿懷天未明。
漢成眼瞥飛燕時，可憐班女恩已衰。
未有因由相決絕，猶得半年佯暖熱。
轉將深意諭旁人，緝綴瑕疵遣潛說。
一朝詔下辭金屋，班姬自痛何倉卒。
呼天撫地將自明，不悟尋時暗銷骨。
白首宮人前再拜，愿將日月相輝解。
苦樂相尋晝夜間，燈光那有天明在。
主今被奪心應苦，妾奪深恩初為主。
欲知妾意恨主時，主今為妾思量取。
班姬收淚抱妾身，我曾排擯無限人。
|
|
苦樂相倚曲解釋：
自古以來苦與樂的相互依賴，最近在手掌上的十指。
君心半夜猜忌怨恨生，
荊棘滿懷著天還沒亮。
漢成眼瞥飛燕時，可憐班女恩已衰。
沒有利用由相決絕，還有半年假裝暖熱。
轉將深刻的意思告訴旁邊的人，
寫缺點派人暗中勸說。
一朝皇帝下詔拒絕金屋，班昭恨自己為什么突然。
呼天搶地安撫地將自明，不想到不久時暗銷骨。白頭宮女前拜了兩拜，
希望將日月相輝解。
苦樂相繼晝夜之間，燈光那有第二天在。
主現在被奪心應苦，我奪過深恩起初為主。
想知道我心里恨主時，
主現在為我考慮取。
班昭收淚抱著我，我曾經排斥無限人。 |
|
