|
|
憐貓示內 / 作者：陳著 |
黑花一銜蟬，畜之今幾年。
捕攫奔走捷，巧黠乃其天。
一臠亦割啗，分與眠席眠。
邇來主人出，出久廚無煙。
罄室鼠輩少，時得聊自延。
不就鄰婦呼，寧饑肯垂涎。
夜寒身無棲，灶窟恬余暄。
灰染突塵涴，毛色非舊鮮。
主人來歸初，繞室如訴冤。
旁人固不解，主人當知憐。
云何云可惡，惡彼身攣拳。
依隨行坐閒，呵叱加笞鞭。
不念昔可愛，惟惡今非前。
本來是一物，色改愛遂遷。
吁嗟乎貓乎，豈獨于貓然。
人于夫婦閒，情義亦罕全。
花顏少年時，儇倚心相纏。
皤皤白發垂，相丑亦相妍。
吁嗟乎人乎，有耳聽我言。
人生七十稀，能得幾時安。
毋以私自賊，同室操戈鋋。
舉案與齊眉，當如孟光賢。
糟糠不下堂，當與宋弘肩。
不然只自苦，于我何益焉。
我賦我婦讀，一笑愿不愆。
|
|
憐貓示內解釋：
黑蟬花一街，牲畜的現在幾年。
捕抓逃跑成功，巧黠是他的天。
也割一塊吃，分別與睡眠在睡眠。
近來主人出來，從長期廚房沒有煙。
所有室老鼠們少，當時得聊自蔓延。
不到鄰居叫，難道饑餓肯垂涎。
夜寒身無棲，灶窟安靜我溫暖。
灰染突灰塵沾到，毛色不是過去很少。
主人回到最初，繞室如申訴冤情。
旁邊的人當然不理解，主人應當知道憐憫。
怎么說可惡，憎恨那些身體痙攣拳。
隨行坐在，呵叱加笞鞭。
不考慮過去可愛，只有討厭現在不是前。
本來就是一個東西，色愛就遷改。
唉呀貓嗎，難道只有在貓這樣。
人在夫妻之間，情義也很少全。
花顏少年時，偎靠心相纏。
挺挺白發垂，相丑也相美。
嘆息呢人呢，有耳聽我說。
人生七十稀，能得幾時安。
不要因為私自賊，同室持矛鋌。
舉案與齊眉，要像孟光賢。
連糟糠都吃不下堂，當與宋弘肩。
不只是自尋煩惱，對我有什么好處呢。
我賦我妻子讀，一個微笑希望不犯錯誤。 |
|
