|
|
醉思仙（淮陰與楊道孚） / 作者：朱敦儒 |
倚晴空。
正三洲下葉，七澤收虹。
嘆年光催老，身世飄蓬。
南歌客，新豐酒，但萬里、云水俱東。
謝故人，解系船訪我，脫帽相從。
人世歡易失，尊俎且更從容。
任酒傾波碧，燭翦花紅。
君向楚，我歸秦，便分路、青竹丹楓。
恁時節，漫夢憑夜蝶，書倩秋鴻。
|
|
醉思仙（淮陰與楊道孚）解釋：
《醉思仙（淮陰與楊道孚）》是宋代朱敦儒所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
倚晴空。正三洲下葉，七澤收虹。
倚靠在晴朗的天空上。三洲之下的葉子正向著七澤匯聚彩虹。
嘆年光催老，身世飄蓬。
感嘆歲月的流逝使人變老，人生處境如同飄蕩的蓬蒿。
南歌客，新豐酒，但萬里、云水俱東。
南方的歌客，新鮮美酒，只是千里之遙，云和水都向東流去。
謝故人，解系船訪我，脫帽相從。
向別離的故人道別，解開系著船的繩索前來拜訪我，相互脫帽示敬。
人世歡易失，尊俎且更從容。
人間的歡樂易失去，所以更要從容地對待尊貴的酒食。
任酒傾波碧，燭翦花紅。
任由酒傾斟在碧玉杯中，蠟燭剪裁出紅色的花朵。
君向楚，我歸秦，便分路、青竹丹楓。
你去向楚國，我回歸秦地，我們就分道揚鑣，一去一留，如同青竹和紅楓。
恁時節，漫夢憑夜蝶，書倩秋鴻。
在這樣的時節，任由夢境依靠夜晚的蝴蝶，書寫倩影秋鴻。
這首詩詞以抒發離散之情為主題，表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨。他借景抒情，描繪了晴朗的天空、彩虹和飄蕩的蓬蒿，表現出對歲月流逝和人生無常的思考。詩中描繪了兩位故人相聚的情景，以及他們分別南北的情景，表達了離別之苦和對親友間情感的思念。最后，作者以秋天的景象和夜晚的蝴蝶、倩影作為意象，表現了寂寥之中的凄美和對未來的憧憬。
這首詩詞運用了細膩的描寫和意象的烘托，情感真摯而深沉。它通過對自然景物和人情世故的描繪，抒發了作者對時光流逝、人生離散和情感故友的思考和感慨。同時，詩中也透露出一種對未來的期望和對美好事物的追求。這首詩詞的語言優美，意境深遠，給人以深思和感慨。 |
|
