|
|
踏莎行（送子權赴藤） / 作者：朱敦儒 |
花漲藤江，草熏鴨步。
錦帆蘭棹分春去。
二翁元是一溪云，暫為山北山南雨。
綠酒多斟，白須休覷。
飛丹約定煙霞侶。
與君先占赤城春，回橈早趁桃源路。
|
|
踏莎行（送子權赴藤）解釋：
《踏莎行（送子權赴藤）》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
花漲藤江，草熏鴨步。
錦帆蘭棹分春去。
二翁元是一溪云，
暫為山北山南雨。
綠酒多斟，白須休覷。
飛丹約定煙霞侶。
與君先占赤城春，
回橈早趁桃源路。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅春天的景象，表達了送別友人赴他處的情感。詩中以花盛開、藤江水漲、草地散發香氣來描繪春天的景象，以及鴨子在青草上漫步的情景。錦帆和蘭棹暗示著船只分開，象征著離別的時刻。詩人提到了兩位老人，他們原本只是山中的云，卻暫時變成了山北和山南的雨水，意味著友人離開時的離愁別緒。詩人借酒表達了對離別的消愁，同時與友人約定將來再相聚。最后，詩人希望友人在他離去的春天里能先占據赤城的春光，而自己則早早出發，踏上回到桃源的路程。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了春天的景色和離別之情。通過描寫自然景物和運用象征手法，詩人將離別的情感與春天的美妙畫面相結合，使詩詞呈現出深刻而豐富的意蘊。
首先，詩人運用了豐富的自然描寫，如描述花開、藤江水漲、草地散發香氣等，使讀者仿佛能夠感受到春天的氣息和景色。這些生動的描繪為詩詞營造了一個美麗而充滿生機的背景。
其次，詩人通過描寫錦帆和蘭棹分春去的情景，巧妙地表達了離別之苦。錦帆和蘭棹象征船只，將友人送往他處，暗示著離別的時刻已經到來。這種隱喻手法使詩詞蘊含了深刻的情感，增加了離別的傷感和無奈。
詩中的二翁元是一溪云及山北山南雨的描寫，以及綠酒多斟、白須休覷等表達方式，更加突出了詩人對離別的消愁和對未來重逢的期盼。
最后，詩人通過對赤城春和桃源路的描繪，表達了對友人的祝福和囑托。他希望友人能在離開的春天里先享受到春光，而自己則選擇了早早出發，表示自己將努力回到友人的身邊，重新相聚。
整首詩詞以簡短的句子和形象的描寫，將離別的情感與自然景色相交融，展現了作者對友人的深情厚意和對重逢的期盼。詩詞通過自然景物的描繪和隱喻手法的運用，使讀者既感受到了春天的美麗和生機，又領略到了離別的哀愁和別離之情。整體上，這首詩詞表達了作者對友人的離別之情，同時展現了對未來重逢的憧憬和祝福。 |
|
