|
|
探芳信（西湖春感寄草窗·別本作次周草窗韻） / 作者：張炎 |
坐清晝。
正冶思縈花，余酲倦酒。
甚采芳人老，芳心尚如舊。
消魂忍說銅駝事，不是因春瘦。
向西園，竹掃頹垣，蔓蘿荒甃。
風雨夜來驟。
嘆歌冷鶯簾，恨凝蛾岫。
愁到今年，多似去年否。
舊情懶聽山陽笛，目極空搔首。
我何堪，老卻江潭漢柳。
|
|
探芳信（西湖春感寄草窗·別本作次周草窗韻）解釋：
《探芳信（西湖春感寄草窗·別本作次周草窗韻）》是張炎在宋代創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
坐在清晨，思緒縈繞著花的香氣，余酒使我感到疲倦。采芳的人已經老去，但芳心仍舊如初。我不忍心提及銅駝的故事，因為那不是因為春天消瘦。向著西園望去，竹林掩映著頹垣，蔓草覆蓋著破舊的墻壁。風雨夜間突然來臨，喚起了我對冷落的鶯簾的嘆息，我悔恨凝結在山間的蛾岫。憂愁延續至今年，是否與去年相似？舊情懶得聽山陽笛聲，我目光茫然地搔首自問。我如何堪受，老去卻身在江潭漢柳之間。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在春天里的感受和思緒。他坐在清晨，回想起過去的采花經歷，感到余酒使他疲倦。他注意到采花的人已經老去，但他們的芳心依然如昔。作者不愿提及銅駝的故事，因為那并不是因為春天的凋零。他望向西園，看到頹垣被竹林掩映，破舊的墻壁上長滿了蔓草。忽然的風雨夜晚喚起了他對冷落的鶯簾的嘆息，他對山間凄涼的景象感到懊悔。他的憂愁延續至今年，他思考著這一年是否與去年相似。他不再對過去的感情故事感興趣，茫然地自問自己。他感到無力應對自己的老去，盡管他身處美麗的自然環境中。
賞析：
這首詩詞以清晨的景象為背景，通過描述自然景物和作者的內心感受，表達了時光流轉和人事變遷的主題。在作者坐在清晨的時刻，他的思緒被花香所牽動，酒的余味使他感到疲倦。他注意到曾經一同采花的伙伴已經老去，但他們的心境依然不變，仍然懷揣著對美好事物的熱愛。作者不愿提及銅駝的故事，這可能是因為那個故事與衰老和凋零有關，他不愿意觸及這樣的主題。
詩中的西園被描繪為頹垣和蔓草的荒涼景象，與作者內心的憂愁形成了對應。夜晚突然來臨的風雨使他更加寂寞和悲傷，他對鶯簾的冷落感到嘆息，對山間蛾岫的凝結感到懊悔。作者思考著今年的憂愁是否與去年相似，暗示著歲月的流轉和人生活中重復出現的相似情境。他不再對過去的感情故事產生興趣，目光茫然地搔首自問，表達了對生活的困惑和無奈。
整首詩詞以描繪自然景物和表達內心感受為主線，通過細膩的描寫和抒發情感的語言，傳遞了作者對時光流轉和人事變遷的思考與感慨。同時，詩中還通過景物的對比和作者的情感反襯，展示了人與自然之間的聯系和共鳴。這首詩詞表達了作者對歲月流逝和個人經歷的感慨，以及對人生無常和生命脆弱性的思考，給讀者帶來了一種深沉的哲理和情感的共鳴。 |
|
