|
|
祝英臺近（題陸壺天水墨蘭石） / 作者：張炎 |
帶飄飄，衣楚楚。
空谷飲甘露。
一轉花風，蕭艾遽如許。
細看息影云根，淡然詩思，曾□被、生香輕誤。
此中趣。
能消幾筆幽奇，羞掩眾芳譜。
薜老苔荒，山鬼竟無語。
夢游忘了江南，故人何處，聽一片、瀟湘夜雨。
|
|
祝英臺近（題陸壺天水墨蘭石）解釋：
《祝英臺近（題陸壺天水墨蘭石）》是一首宋代的詩詞，作者是張炎。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
帶飄飄，衣楚楚。
空谷飲甘露。
一轉花風，蕭艾遽如許。
細看息影云根，淡然詩思，曾□被、生香輕誤。
此中趣。
能消幾筆幽奇，羞掩眾芳譜。
薜老苔荒，山鬼竟無語。
夢游忘了江南，故人何處，聽一片、瀟湘夜雨。
譯文：
輕盈飄逸，衣著整潔。
在空曠的山谷里飲著甘露。
一陣花風吹過，蕭艾草突然如此茂盛。
仔細觀察那樹影和云的根，淡然的詩意，曾經被生香輕輕干擾。
其中有一種趣味。
能夠描繪出幾筆幽奇，讓人不禁想起眾多芳草的名冊。
薜荔老掉牙，山中的鬼魂卻無言。
夢游中忘卻了江南的景色，故人在何方，在夜晚傾聽著一片瀟湘的夜雨聲。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個山谷里的景色和詩人的情感。詩人以輕盈飄逸的姿態出現，衣著整潔，形象楚楚動人。他在空曠的山谷里享受著自然的美景，喝著甘露，似乎與山谷融為一體。當一陣花風吹過時，蕭艾草茂盛起來，給人以突如其來的感覺。
詩人以細膩的目光觀察著周圍的景物，特別是樹影和云的根部，表現出他淡然的詩意和思考。這種淡然的詩意曾經被生香輕輕干擾過，這可能指的是詩人曾經有過一段浪漫的經歷，但現在他已經超越了那種情感，重新回歸到淡然的詩思中。
詩人認為這種情感中蘊含著趣味，他能夠用幾筆幽奇的描繪來表達出這種趣味，但他又羞于展示在眾多芳草的名冊上，可能是因為他不愿意過多地被世俗的眼光所束縛。
接下來，詩人提到了薜荔和苔蘚的老化和荒涼，以及山中的鬼魂無言。這些景象與之前描述的輕盈和美麗形成了鮮明的對比，也許是詩人在表達對時光流轉和人世間變遷的思考。
最后，詩人提到自己仿佛夢游般忘卻了江南的景色，不知道故人在何方，只能在夜晚傾聽著一片瀟湘的夜雨聲，表達了他對故人的思念和對過去的回憶。
整首詩《祝英臺近（題陸壺天水墨蘭石）》是一首宋代的詩詞，作者張炎。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
帶飄飄，衣楚楚。
輕盈漂浮，衣著整潔。
空谷飲甘露。
在空曠的山谷中飲用甘露。
一轉花風，蕭艾遽如許。
一陣花風吹過，蕭艾（一種香草）頓時茂盛如此。
細看息影云根，淡然詩思，曾□被、生香輕誤。
仔細觀察樹影和云的根部，淡然的詩意，曾被生香輕輕打擾。
此中趣。
其中有趣味。
能消幾筆幽奇，羞掩眾芳譜。
能夠描繪一些幽奇之筆，羞于展示在眾多芳草的名冊上。
薜老苔荒，山鬼竟無語。
薜荔老去，苔蘚荒涼，山中的鬼魂竟然無言。
夢游忘了江南，故人何處，聽一片、瀟湘夜雨。
夢游中忘卻了江南的景色，故人在何方，傾聽一片瀟湘夜雨。
譯文：
輕盈漂浮，衣著整潔。
在空曠的山谷中飲用甘露。
一陣花風吹過，蕭艾頓時茂盛如此。
仔細觀察樹影和云的根部，淡然的詩意，曾被生香輕輕打擾。
其中有趣味。
能夠描繪一些幽奇之筆，羞于展示在眾多芳草的名冊上。
薜荔老去，苔蘚荒涼，山中的鬼魂竟然無言。
夢游中忘卻了江南的景色，故人在何方，傾聽一片瀟湘夜雨。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅山谷中的景色，以及詩人對自然景物和人情的思考。詩人身著整潔，輕盈漂浮，形象楚楚動人。他在空曠的山谷中享受著清新的空氣，喝著甘露。當一陣花風吹過時，蕭艾草突然茂盛起來，給人以突如其來的感覺。
詩人用細膩的目光觀察著樹影和云的根部，表現出他淡然的詩意和思考。他的詩意曾經被生香輕輕干擾過，這可能指的是詩人曾經有過一段浪漫的經歷，但現在他已超越那種情感，重新回歸到淡然的詩思中。
詩人認為這種情感中蘊含著趣味，他能夠用一些幽奇之筆描繪出來，但他又羞于將其展示在眾多芳草的名冊上，可能是因為他不愿過多地受到世俗眼光的束縛。
接下來，詩人提到薜 |
|
