|
|
聲聲慢（寄葉書隱） / 作者：張炎 |
百花洲畔，十里湖邊，沙鷗未許盟寒。
舊隱琴書，猶記渭水長安。
蒼云數千萬疊，卻依然、一笑人間。
似夢里，對清尊白發，秉燭更蘭。
渺渺煙波無際，喚扁舟欲去，且與憑蘭。
此別何如，能消幾度陽關。
江南又聽夜雨，怕梅花、零落孤山。
歸最好，甚閑人、猶自未閑。
|
|
聲聲慢（寄葉書隱）解釋：
《聲聲慢（寄葉書隱）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
聲聲慢（寄葉書隱）
百花洲畔，十里湖邊，
沙鷗未許盟寒。
舊隱琴書，猶記渭水長安。
蒼云數千萬疊，卻依然，一笑人間。
似夢里，對清尊白發，秉燭更蘭。
渺渺煙波無際，喚扁舟欲去，且與憑蘭。
此別何如，能消幾度陽關。
江南又聽夜雨，怕梅花，零落孤山。
歸最好，甚閑人，猶自未閑。
中文譯文：
在百花洲的岸邊，湖邊十里，
沙鷗還不允許讓寒冷侵入。
舊時隱居琴書的生活，仍然記得渭水和長安。
蒼云疊疊，數以千萬計，然而仍然，微笑于人間。
仿佛在夢中，與清酒和白發對話，握蠟燭更賞蘭花。
茫茫煙波無際，喚醒小船，欲去往遠方，且與憑蘭相伴。
這樣的離別如何才能消解幾次陽關（離別之苦）。
江南再次聽到夜雨聲，擔心梅花，零落孤山。
最好是歸去，雖然閑散，但自己仍未閑下來。
詩意：
《聲聲慢（寄葉書隱）》描繪了一個隱居生活者的心境和情感。詩人通過自然景色和隱喻，表達了對過去生活的懷念、對現實的微笑和對未來的期許。詩中表現了詩人對逝去的歲月和美好回憶的記憶，同時也展示了對離別和未來的隱憂和期待。詩人希望能夠回歸到寧靜自然的生活中，但仍然感到內心的不安和憂慮。
賞析：
這首詩詞以優美的語言和精細的描繪展示了詩人的情感和內心體驗。詩人通過自然景色的描繪，如百花洲、湖泊和沙鷗，將讀者帶入一個寧靜、美麗的環境中。他通過描寫舊時的隱居生活和對過去的回憶，表達了對曾經美好時光的懷念和珍惜。詩中的蒼云和煙波無際，則象征著人生的變幻和不確定性。最后，詩人表達了對歸隱生活的渴望，同時也透露出內心的不安與悲涼。
整首詩詞流露出一種淡淡的憂傷和追憶之情。詩人通過精巧的描繪和想象，使讀者能夠感受到他內心的矛盾和紛擾。這首詩詞在表達情感和思考人生的同時，也展示了宋代詩人對自然和人生的獨特理解。 |
|
