|
|
祝英臺（晚春） / 作者：程垓 |
墜紅輕，濃綠潤，深院又春晚。
睡起厭厭，無語小妝懶。
可堪三月風光，五更魂夢，又都被、杜鵑催攢。
怎消遣。
人道愁與春歸，春歸愁未斷。
閑倚銀屏，羞怕淚痕滿。
斷腸沈水重熏，瑤琴閑理，奈依舊、夜寒人遠。
|
|
祝英臺（晚春）解釋：
《祝英臺（晚春）》是宋代程垓創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個晚春時節的景象，表達了詩人內心的孤寂和憂愁情感。
詩詞的中文譯文如下：
墜紅輕，濃綠潤，深院又春晚。
花瓣飄落得輕盈，綠意濃郁滋潤，深院中的春景又顯得遲暮。
睡起厭厭，無語小妝懶。
從睡夢中醒來，感到疲倦和無聊，對打扮也缺乏興趣。
可堪三月風光，五更魂夢，又都被、杜鵑催攢。
三月的風光是如此美麗，但在深夜里，心靈的夢境被杜鵑鳥的鳴叫所打擾。
怎消遣。
不知如何消遣自己。
人道愁與春歸，春歸愁未斷。
人們說愁苦和春天的離別是一樣的，而春天的離別使憂愁依然存在。
閑倚銀屏，羞怕淚痕滿。
閑散地倚在銀色屏風旁邊，害怕淚痕弄臟了屏風。
斷腸沈水重熏，瑤琴閑理，奈依舊、夜寒人遠。
心碎般的痛苦沉淀在深水之中，瑤琴閑置著，然而依舊面對著寒冷的夜晚，人遠離而不歸。
這首詩描繪了一個春天即將結束的場景，詩人在此時感到孤寂和憂愁。花瓣飄落的景象、綠意濃郁的春景以及深夜里杜鵑鳥的叫聲都增添了詩中的憂愁情緒。詩人無法找到消遣和安慰，愁苦與春天的離別交織在一起，使他更加孤寂。他倚在銀屏旁邊，害怕淚痕弄臟了屏風，內心的痛苦如同斷腸一般，瑤琴被閑置，而夜晚的寒冷讓他感到與人遠離。整首詩以晚春時節的景象作為背景，通過描繪詩人內心的憂愁和孤獨，表達了對逝去春天和失去的情感的思念和痛苦。 |
|
