|
|
閨怨無悶 / 作者：程垓 |
天與多才，不合更與，＿柳憐花情分，甚總為才情，惱人方寸。
早是春殘花褪。
也不料、一春都成病。
自失笑，因甚腰圍半減，珠淚頻＿。
難省。
也怨天、也自恨。
怎免千般思忖。
倩人說與，又卻不忍。
拚了一生愁悶。
又只恐、愁多無人問。
到這里，天也憐人，看他穩也不穩。
|
|
閨怨無悶解釋：
詩詞：《閨怨無悶》
朝代：宋代
作者：程垓
天與多才，不合更與，
＿柳憐花情分，甚總為才情，
惱人方寸。
早是春殘花褪，
也不料、一春都成病。
自失笑，因甚腰圍半減，
珠淚頻＿。難省。
也怨天、也自恨。
怎免千般思忖。
倩人說與，又卻不忍。
拚了一生愁悶。
又只恐、愁多無人問。
到這里，天也憐人，
看他穩也不穩。
中文譯文：
天賦多才，卻不能與你更相配，
柳樹憐惜花兒的情分，更是為了你的才情，
讓人苦惱得心煩意亂。
春天已經過去，花兒凋謝，
卻沒想到，一年的時間都變成了病痛。
我失去了笑容，腰圍也減少了一半，
眼淚頻頻不斷。很難省悟。
我怨恨天命，也自我懊惱。
怎樣才能避免千般思慮。
傾訴給他人，又不愿意忍受。
我一生都在與愁悶抗爭。
又只怕，愁悶多了無人問津。
到了這個地步，天空也同情人，
看他的情況，不穩定。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了女性的閨怨之情。詩人程垓將自己比作一棵柳樹，憐惜著獨自開放的花朵，但卻與花朵無法相配。他感到煩惱和困擾，心情不穩定。
詩中描述了春天的凋謝和自己的病痛，失去了笑容，腰圍減少，眼淚不斷。這些描寫反映了詩人內心的痛苦和無奈。
詩人同時怨天也自責，他感到無法擺脫各種思慮的困擾。盡管他想向他人傾訴，但又不愿意忍受別人的同情和憐憫。
最后幾句表達了詩人的孤獨和無助，他覺得自己的痛苦無人理解。然而，詩人認為即使天空也同情他的困境，看著他的不穩定狀態。
整首詩詞以閨怨之情為主題，通過描寫詩人的痛苦和無奈，展示了女性在封建社會中的悲涼處境。詩人的內心痛苦與外在環境形成鮮明的對照，使詩詞更加深刻。 |
|
