|
|
青玉案（用賀方回韻） / 作者：程垓 |
寶林巖畔凌云路。
記藉草、尋梅去。
詠綠書紅知幾度。
行云歸后，碧云遮斷，寂寞人何處。
一聲長笛江天暮。
別后誰吟倚樓句。
勻面照溪心已許。
欲憑錦字，寫人愁去，生怕梨花雨。
|
|
青玉案（用賀方回韻）解釋：
詩詞：《青玉案（用賀方回韻）》
作者：程垓
朝代：宋代
寶林巖畔凌云路，
記藉草、尋梅去。
詠綠書紅知幾度，
行云歸后，碧云遮斷，
寂寞人何處。
一聲長笛江天暮，
別后誰吟倚樓句。
勻面照溪心已許，
欲憑錦字，寫人愁去，
生怕梨花雨。
中文譯文：
在寶林巖旁的凌云路上，
記錄過往，尋覓梅花而去。
吟詠著青綠的蔥蘢，紅艷的花朵，不知經歷了多少次。
行云歸來后，碧云阻隔，
孤寂的人在何處？
一聲長笛在江上天空中響起，
分別之后，誰倚在樓上吟唱詩句。
晶瑩的面龐照亮了溪水，心已經承諾，
欲憑借繡字，書寫人的憂愁離去，
生怕被梨花的雨淋濕。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一種離愁別緒的情感，通過景物描寫和內心的感受，表達了詩人在別離中的思念和憂愁。
詩的開頭描述了寶林巖旁的凌云路，暗示著詩人正行走在一條險峻的路上，象征著人生的旅途。詩人使用了“記藉草”和“尋梅去”來暗示自己在旅途中記錄經歷和尋找歡樂。接下來的兩句“詠綠書紅知幾度，行云歸后，碧云遮斷”，表達了對過往時光的回憶，無論是歡樂還是憂傷，都已經被時間的流逝所掩蓋。最后一句“寂寞人何處”，表達了詩人在旅途中的孤獨和迷失。
下半部分的詩句中，詩人用“一聲長笛江天暮”來描繪別離時的情景，長笛的聲音在江邊的天空中回蕩，預示著離別的悲哀。接下來的兩句“別后誰吟倚樓句，勻面照溪心已許”，表達了詩人對別后遠方友人的思念，也展現了詩人對友情和詩歌的向往。最后兩句“欲憑錦字，寫人愁去，生怕梨花雨”，表達了詩人希望以文字表達內心憂愁，但又擔心被世事的變幻所湮沒。
整首詩通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人在旅途中的孤獨和別離的離愁，以及對友情和詩歌的向往。詩人運用意象豐富的語言，使得讀者能夠深入感受到詩人內心的情感起伏和思緒紛擾。 |
|
